潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵

宋 · 魏了翁

译文

皇天平四时,不以秋先春。

皇天平分四时,不让秋天在春天之前。

仁人奉天职,不以德后刑。

仁人奉行天职,不以德政后于刑政。

次序固云然,表里元相因。

次序固然如此,表里本来相互因依。

方春布阳炜,万物皆精神。

当春天布展阳和之光,万物都精神焕发。

当秋乃揫歛,黄落山川贫。

当秋天乃收敛,黄叶凋落山川贫瘠。

天机之浅者,荣悴为戚忻。

天机浅薄之人,以荣枯为忧喜。

谁知天地心,于此常肫肫。

谁知天地之心,在此常是肫肫诚厚的。

既尝验诸理,又以取诸身。

既曾验之于天理,又以取之于自身。

四德孰非元,四端孰非仁。

四德哪一德不是元?四端哪一端不是仁?

刑威虽时用,生意固长存。

刑威虽然有时使用,但生意始终长存。

四时长有春,吾闻邵子云。

四时常有春意,我听邵雍这样说。

触事识初心,乃以名吾亭。

接触事物时识得初心,于是以此命名此亭。

赏析

题解
此诗为魏了翁为潼川宪司拓圃筑亭取名"四春"所作。亭名取自邵雍"四时长有春"之语。诗人以理学家之笔,阐明了"四德孰非元,四端孰非仁"的理学命题——春夏秋冬四时虽异而元(始)之气贯之,仁义礼智四端虽异而仁之心贯之。全诗以亭名为引,以理学立论,将筑亭之事上升为修心之喻。

逐句解读
「皇天平四时,不以秋先春」——皇天平分四时,不让秋天在春天之前。写天序之常——春在秋先。

「仁人奉天职,不以德后刑」——仁人奉行天职,不以德政后于刑政。写为政之序——德在刑先。

「次序固云然,表里元相因」——次序固然如此,表里本来相互因依。写秩序与本质的统一。

「方春布阳炜,万物皆精神」——当春天布展阳和之光,万物都精神焕发。

「当秋乃揫歛,黄落山川贫」——当秋天乃收敛,黄叶凋落山川贫瘠。

「天机之浅者,荣悴为戚忻」——天机浅薄之人,以荣悴为忧喜。写浅者之见——只看表象的荣枯。

「谁知天地心,于此常肫肫」——谁知天地之心,在此常是肫肫诚厚的。

"肫肫"写天地生物之心的诚恳不倦。

「既尝验诸理,又以取诸身」——既曾验之于理,又以取之于身。写理之验——既验于天理又验于己身。

「四德孰非元,四端孰非仁」——四德(元亨利贞)哪一德不是元?四端(仁义礼智)哪一端不是仁?此为全诗核心——元贯四德、仁贯四端。

「刑威虽时用,生意固长存」——刑威虽然有时使用,但生意始终长存。写刑为末、生意为本。

「四时长有春,吾闻邵子云」——四时常有春意,我听邵雍这样说。点明亭名之所出。

「触事识初心,乃以名吾亭」——接触事物时识得初心,于是以此命名此亭。写筑亭命名之义——触事识心,常保春意。

艺术手法
此诗以理学逻辑严密见长。从"皇天平四时"到"四端孰非仁",构成了完整的理学论证——天序四时以春为先,为政以德为先,四德以元贯之,四端以仁贯之。

"四德孰非元,四端孰非仁"以两个反诘写出理学之统贯——元与仁是四时四端之本。

"刑威虽时用,生意固长存"以刑威与生意的对比,阐明刑为末而生意为本。

"触事识初心"以"初心"写春之本意——不忘初心则四时常春。

总体评价
此诗以"四春"亭名为引,系统地阐述了理学关于仁与元、德与刑、生意与肃杀的辩证关系。

"四德孰非元,四端孰非仁"是全诗的哲理核心——元贯四德如春贯四时,仁贯四端如生意贯万物。

"触事识初心"则是全诗的实践落脚点——不忘初心则四时常春,这既是亭名之义也是修养之方。

相关诗词