天台张氏兄弟挽诗

宋 · 魏了翁

译文

静将物理验良知,父母恩深报称微。

静心体察万物之理来验证良知,父母恩情深重而回报却微薄。

群动芸芸看夜息,万生点点发春辉。

芸芸众生看它们夜间歇息,万千生灵点点散发春日光辉。

错居宇宙犹同气,况此根心贯一机。

散居宇宙之中尚且同属一气,何况这根于心性贯通同一机理。

理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归。

天道真理确然存在而人未能穷究,这一家兄弟或许得以全身而归。

赏析

题解
此诗为天台张氏兄弟挽诗而作。诗中写静将物理验良知,父母恩深报称微,群动芸芸看夜息,万生点点发春辉,错居宇宙犹同气,况此根心贯一机,理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归。

逐句解读
「静将物理验良知」——静将物理验良知。

「物理」写万物之理,「验良知」写验证良知,此句写静心将万物之理来验证良知。

「父母恩深报称微」——父母恩深报称微。

「报称微」写报答微薄,此句写父母恩深而报答微薄。

「群动芸芸看夜息」——群动芸芸看夜息。

「群动」写万物活动,「夜息」写夜间休息,此句写看万物芸芸活动夜间休息。

「万生点点发春辉」——万生点点发春辉。

「万生」写万物,「春辉」写春日的光辉,此句写万物点点发出春日的光辉。

「错居宇宙犹同气」——错居宇宙犹同气。

「错居」写交错居住,「同气」写同气,此句写交错居住在宇宙中还是同气。

「况此根心贯一机」——况此根心贯一机。

「根心」写根本之心,「一机」写一个机括,此句写况且这根本之心贯穿一个机括。

「理道亶然人莫究」——理道亶然人莫究。

「亶然」写诚然,「莫究」写没有人深究,此句写理道诚然没有人深究。

「是家兄弟庶全归」——是家兄弟庶全归。

「庶全归」写庶几全归,此句写这家兄弟庶几全归——兄弟同归。

艺术手法
全诗以「同气」与「全归」的统一为核心。

「宇宙犹同气」是同——万物同气相连;

「兄弟庶全归」是归——兄弟同归。同与归的统一写出了同气同归——同气相连而同归于一。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对张氏兄弟同气同归的赞颂。魏了翁以「物理验良知」写格物致知,以「宇宙同气」「根心贯一机」写万物同气相连,以「父母恩深报称微」写报恩之难,以「兄弟庶全归」写兄弟同归——同气相连而兄弟同归。全诗格调哲理而寄意悼念,写出了对兄弟同归的深切哀思。

相关诗词