题梓潼庙

宋 · 魏了翁

译文

士生一世果何事

读书人生在世间究竟是为了什么

道丧千年不得传

大道失传千年已经无人承继

富贵熏天随手尽

权贵显赫熏天随手便消散殆尽

词华盖世为人妍

辞藻盖世不过是替他人增添粉饰

直将了了圣贤质

本该将明了的圣贤品质

只办区区文字缘

却只做了区区文字的因缘

神为斯人扶正学

神灵为此人扶助正学

试教梦者一醒然

试着让沉梦之人豁然醒悟

赏析

题解
此诗为魏了翁题梓潼庙之作。诗中以"士生一世果何事,道丧千年不得传"写道之不传——士生一世果何事而道丧千年不得传,末以"神为斯人扶正学,试教梦者一醒然"写神之扶正学——神为斯人扶正学而试教梦者一醒然。

逐句解读
「士生一世果何事,道丧千年不得传」——士生一世果何事,道丧千年不得传。写道之不传。

「富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍」——富贵熏天随手尽,词华盖世为人妍。写富贵与词华之不足道。

「直将了了圣贤质,只办区区文字缘」——直将了了圣贤质,只办区区文字缘。写圣贤之质为文字缘所限。

「神为斯人扶正学,试教梦者一醒然」——神为斯人扶正学,试教梦者一醒然。写神扶正学。

艺术手法
此诗以道之不传为核心。

"道丧千年不得传"以千年写道之不传——道丧千年而不得传;

"富贵熏天随手尽"以随手尽写富贵——富贵熏天而随手尽。

"直将了了圣贤质"以圣贤质写本——圣贤之质了了;

"只办区区文字缘"以文字缘写末——只办区区文字缘。本末之倒写出了道之不传。

总体评价
此诗以道之不传为核心。

"直将了了圣贤质,只办区区文字缘"写出了本末之倒——圣贤之质了了而只办文字缘。

"神为斯人扶正学"写出了希望——神扶正学而教梦者醒。

相关诗词