题余氏聚远楼

宋 · 魏了翁

译文

若向天机识得亲

若能认识天道的玄机便能与之亲近

是间看不尽青春

在这里看不尽春天的美景春色无边

须知聚远惟方寸

须知聚远的道理只在方寸之间心胸宽广

说与楼前望眼人

把这些话告诉楼前远望的人以心聚远

赏析

题解
此诗为题余氏聚远楼而作。诗中写若向天机识得亲近,此间看不尽青春,须知聚远唯在方寸,说与楼前望眼之人。

逐句解读
「若向天机识得亲」——若向天机识得亲近。

「天机」写天道的玄机,「识得亲」写真正认识,此句写若能认识天道的玄机便能与之亲近。

「是间看不尽青春」——此间看不尽青春。

「青春」写春天的景色,此句写在这里看不尽春天的美景。

「须知聚远惟方寸」——须知聚远唯在方寸。

「方寸」写心,此句写聚远的道理只在方寸之间——心胸宽广则万里皆在目前。

「说与楼前望眼人」——说与楼前望眼之人。

「望眼人」写远望之人,此句写把这些话告诉楼前远望的人。

艺术手法
全诗以「远」与「近」的辩证为核心。楼名「聚远」——聚远方之景于目前,但诗人指出真正的「聚远」不在楼的视野而在心的方寸——心胸宽广则万里皆近。远与近的辩证写出了「聚远」的真义。

总体评价
此诗以题楼为契机,以「聚远」为题阐发了心学的精义。魏了翁以「聚远惟方寸」写出了真正的聚远在于心——心胸宽广则万里皆在目前,不必登楼远望。全诗格调简淡而寄意深远,写出了理学家对心学的深刻理解。

相关诗词