题谢耕道一犁春雨图

宋 · 魏了翁

译文

床头夜雨滴到明

床头的夜雨一直滴到天明

村南村北春水生

村南村北都涨满了春水

老妇携儿出门去

老妇人带着孩子出了门

老翁赤脚呵牛耕

老翁赤着脚吆喝着牛耕地

一双不借挂木杪

一双草鞋挂在树梢上

半破夫须冲晓行

戴着半破的斗笠迎着晨曦出行

耕罢洗泥枕犊鼻

耕完地洗去泥巴枕着牛鼻子歇息

卧看人间蛮触争

躺下来看人间如蛮触两国般的争斗

赏析

题解
此诗为魏了翁题谢耕道一犁春雨图之作。诗中描绘了春雨中农人耕作的生动场景,末以耕罢卧看人世纷争作结,表达了对田园生活的向往和对功名争斗的超然。全诗如一幅田园风俗画,笔触质朴而意趣深远。

逐句解读
「床头夜雨滴到明,村南村北春水生」——床头夜雨一直滴到天明,村南村北春水已生。以听觉入诗,"滴到明"写雨之久,"春水生"写雨之效,自然朴实。

「老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕」——老妇带着孩子出门,老翁赤脚呵斥耕牛。写农家的忙碌,一出一耕,分工明确,如画如见。

「一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行」——一双草鞋挂在树梢,半破的蓑衣冲着拂晓前行。

"不借"即草鞋,"夫须"即蓑衣,写农具之简陋而耕作之勤苦。

「耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争」——耕罢洗去泥污枕着犊鼻裤,卧看人世间蛮触之争。

"犊鼻"为短裤,写耕者之洒脱自在;

"蛮触争"用《庄子》蛮触两国争地之典,以蜗牛角上之争比喻人世功名之争,超然物外。

艺术手法
此诗以白描手法见长,如一幅田园水墨画。

"老妇携儿""老翁赤脚"的细节描写真实生动,"不借""夫须"等古语的使用增添了古朴气息。末联"耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争"为全诗的点睛之笔,以"枕犊鼻"之洒脱对照"蛮触争"之可笑,以农夫之逍遥对照世人之纷争,一卧一看之间,高下立判。

"蛮触争"之典用得巧妙,将宏大的功名之争化为蜗牛角上的微不足道,寓言深刻。

总体评价
此诗以题画为题,以田园生活为实,以哲思为归。前六句写春雨耕作的质朴画面,末二句翻出超然物外的哲理,从写实到写意,过渡自然。

"卧看人间蛮触争"将庄子的寓言化为诗的意象,既是对田园生活的赞美,也是对人世争斗的讽喻,意趣深长。

相关诗词