题温泉

宋 · 魏了翁

译文

庐山一滴水,雕尽诗人肠。

庐山的一滴水,令诗人搜尽枯肠吟咏不尽。

道傍有温泉,恝然如遗忘。

路旁有温泉,却冷漠地如同被遗忘。

浅夫既阁笔,知士亦括囊。

浅薄之人已经搁笔不写,有识之士也闭口不言。

或云匪难知,水火互阴阳。

有人说这并不难理解,水火相互为阴阳。

水根于天一,至阳所潜藏。

水根源于天一之数,至阳之气潜藏其中。

所以井生荧,亦有泉如汤。

所以井中会发出荧荧之光,也有泉水滚烫如沸汤。

吾尝谓或言,子语未精详。

我曾对那说话的人说,你的话还不够精深详尽。

水实含内景,火乃无寒光。

水确实蕴含内在光明,火却没有清寒之光。

水将而不迎,火迎而不将。

水性送行而不迎纳,火性迎纳而不送行。

君看月受日,又验坤含章。

你看月亮接受日光而明亮,又验证大地蕴含章美。

吾言与邵语,或可补诗亡。

我说的这些与邵雍的言论,或许可以补足诗教之亡失。

赏析

题解
此诗为魏了翁题温泉之作。诗中以庐山温泉辨水火阴阳——"水根于天一,至阳所潜藏",又以"水实含内景,火乃无寒光"写水火之性——水含内景而火无寒光,末以"吾言与邵语,或可补诗亡"作结——以邵雍之学补诗之亡。

逐句解读
「庐山一滴水,雕尽诗人肠」——庐山一滴水,雕尽诗人肠。写诗之雕。

「道傍有温泉,恝然如遗忘」——道傍有温泉,恝然如遗忘。写温泉之被遗忘。

「浅夫既阁笔,知士亦括囊」——浅夫既阁笔,知士亦括囊。写无人言之。

「或云匪难知,水火互阴阳」——或说不难知,水火互阴阳。写俗说。

「水根于天一,至阳所潜藏」——水根于天一,至阳所潜藏。以易论水——水根天一而阳潜其中。

「所以井生荧,亦有泉如汤」——所以井生荧,亦有泉如汤。写井荧与温泉。

「吾尝谓或言,子语未精详」——吾尝谓或言,子语未精详。批评俗说之未精。

「水实含内景,火乃无寒光」——水实含内景,火乃无寒光。写水火之性——水含内景而火无寒光。

「水将而不迎,火迎而不将」——水将而不迎,火迎而不将。写水火之将迎。

「君看月受日,又验坤含章」——君看月受日,又验坤含章。以月受日写水火之象。

「吾言与邵语,或可补诗亡」——吾言与邵语,或可补诗亡。以邵雍之学补诗之亡。

艺术手法
此诗以水火辨析为核心。

"水根于天一,至阳所潜藏"以易论水——水根天一而阳潜其中,这是温泉之所以温的理据。

"水实含内景,火乃无寒光"以内景与无寒光写水火之性——水含内景而火无寒光,二者之别在于内与外。

"君看月受日,又验坤含章"以月受日写水火——月受日之光如水含内景。

总体评价
此诗以温泉为题而以水火辨析为实。

"水实含内景,火乃无寒光"写出了水火之别——水含内景而火无寒光。这是理学家观物之法——观物之理而非观物之形。

相关诗词