题米南宫云山挂幅

宋 · 魏了翁

译文

漠漠云林小小山

广漠的云林中细小的山画中山水

谁家茅屋隠松间

谁家的茅屋隐在松间隐居之象

石桥雨过天台远

石桥雨后天台山远仙山渺远

采药仙人去未还

采药的仙人去了还未回来仙踪难觅

赏析

题解
此诗为题米南宫云山挂幅而作。诗中描写画中云山之景,茅屋松间隐居,石桥雨过天台远,采药仙人去未还。

逐句解读
「漠漠云林小小山」——漠漠云林小小山。

「漠漠」写出广漠,「小小」写细小,此句写广漠的云林中细小的山。

「谁家茅屋隠松间」——谁家茅屋隐松间。此句写谁家的茅屋隐在松间。

「石桥雨过天台远」——石桥雨过天台远。

「天台」写出天台山,此句写石桥雨后天台山远。

「采药仙人去未还」——采药仙人去未还。此句写采药的仙人去了还未回来。

艺术手法
全诗以「隐」与「远」的渲染为核心。

「茅屋隐松间」是隐——隐居之象;

「天台远」「仙人去」是远——仙踪渺远。隐与远的渲染写出了画中云山的幽远之境——隐居之静而仙踪之远。

总体评价
此诗以题画为契机,写出了对米南宫云山画幅的欣赏。魏了翁以「漠漠云林」写画中山水,以「茅屋隐松间」写隐居之象,以「天台远」写仙山渺远,以「仙人去未还」写仙踪难觅——画中云山的幽远之境。全诗格调清幽而寄意欣赏,写出了对画中隐逸之境的向往。

相关诗词