题归宗寺

宋 · 魏了翁

译文

愦愦深源与会稽

殷浩糊涂而王羲之清醒人物对比

识时惟有一羲之

识时务的只有王羲之一人识时之明

千年误作能书看

千年来误把王羲之只看作书法家千年误读

谩说鹅池与墨池

漫谈鹅池墨池只关注书法忽略识时

赏析

题解
此诗为题归宗寺而作。诗中写愦愦深源与会稽,识时唯有王羲之,千年误作能书看,漫说鹅池与墨池。

逐句解读
「愦愦深源与会稽」——愦愦深源与会稽。

「愦愦」写糊涂昏乱,「深源」写殷浩,「会稽」写王羲之,此句写殷浩糊涂而王羲之清醒。

「识时惟有一羲之」——识时唯有王羲之。

「识时」写识时务,此句写能识时务的只有王羲之一人。

「千年误作能书看」——千年误作能书看。

「误作能书看」写错误地只看作书法家,此句写千年来人们误把王羲之只看作书法家。

「谩说鹅池与墨池」——漫说鹅池与墨池。

「鹅池墨池」写出王羲之养鹅和洗墨之处,此句写漫谈鹅池墨池——只关注其书法而忽略其识时之明。

艺术手法
全诗以「误」为核心。

「误作能书看」写千年的误读——王羲之不仅是书法家更是识时务的智者,但千年来人们只关注其书法。误的核心写出了对历史的纠偏——王羲之的识时之明比书法成就更值得重视。

总体评价
此诗以题归宗寺为契机,写出了对王羲之的历史纠偏。魏了翁以「识时惟有」写王羲之的识时之明,以「误作能书看」写千年的误读——王羲之的价值在于识时而非书法。全诗格调犀利而寄意深远,写出了对历史人物价值的重新审视。

相关诗词