送赵茶马东归

宋 · 魏了翁

译文

又因送客朝京阙

又因为送客前往京城朝见

意行偶过山之阳

随意行走偶然路过山的南面

槛开岷岭半天雪

栏杆外展开岷岭半天的雪景

帘卷峨眉千丈冈

帘幕卷起可见峨眉千丈的山冈

断霞明空暮江白

断霞映亮天空暮色中江面泛白

密阴藏雨秋原香

密布的阴云藏着雨水秋原飘香

客归便可报明主

客人归去便可以禀报明主

满川看看秔云黄

满川望去稻穗如云般金黄

赏析

题解
此诗为魏了翁送赵茶马东归之作。诗中描写了送行途中所见的壮丽山川——岷岭半天之雪、峨眉千丈之冈、断霞暮江、密阴秋原,末以"满川看看秔云黄"的丰收景象作结,寄寓了对赵茶马归朝报政的期望。

逐句解读
「又因送客朝京阙,意行偶过山之阳」——又因送客赴京朝见,随意行来偶然经过山之南。

「槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈」——窗槛开处是岷岭半天的积雪,帘卷起是峨眉千丈的山冈。写蜀地山川之壮丽——岷岭雪、峨眉冈,气势磅礴。

「断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香」——断霞照亮了暮空江水泛白,密阴藏着雨水秋原飘香。写暮色中的江天与秋原,色彩鲜明。

「客归便可报明主,满川看看秔云黄」——客人归去便可以报告明主,满川看看稻谷如云般金黄。"秔"即粳稻,写丰收之景,期赵茶马归朝报政。

艺术手法
此诗以对仗写景最为出色。

"岷岭半天雪"对"峨眉千丈冈",空间之高与远对举;

"断霞明空"对"密阴藏雨",一明一暗对举;

"暮江白"对"秋原香",色与味对举。四句景语如四幅画卷,色彩斑斓而气象宏阔。

"满川看看秔云黄"以稻谷之金黄写丰收之喜,"看看"二字写即将到来之景,充满期盼。

总体评价
此诗以壮丽的蜀地山川送别友人,景致雄奇而寄寓深远。

"客归便可报明主"是对赵茶马归朝的期望,"满川看看秔云黄"则以丰收之景暗示善政之效——茶马之政若善,则满川稻谷金黄。全诗以景写情,含蓄而有力。

相关诗词