送刘类元奉对阙庭

宋 · 魏了翁

译文

突兀修名磊磈胸

突出的高名与磊落不平的胸怀

一鸣冠蜀未酬公

一鸣惊人冠绝蜀地却未酬报你的才华

十年解瑟无调瑟

十年懂得了瑟的道理却无人来调瑟启用

百载张弓未弛弓

百年来张弓搭箭始终处于蓄势待发状态

剥啄门边谁主客

敲门声起谁是主人谁是客前途未卜

毕逋城上孰雌雄

城上乌鸦啼叫谁能分出雌雄胜负难料

引吭为作朝阳瑞

引吭高歌作朝阳中的祥瑞之兆

携取香名寿廼翁

带着美好的名声荣归故里为父亲祝寿

赏析

题解
此诗为送刘类元奉诏入朝应对而作。诗中赞扬刘类元突兀不群的声名与磊落不平的胸中之气,感叹其一鸣冠蜀却未酬其才,以解瑟无调、张弓未弛的比喻写其久蓄不发,以引吭朝阳的期许祝愿其在朝廷上有所建树。

逐句解读
「突兀修名磊磈胸」——突出的高名与磊落不平的胸怀。

「突兀」写名声之高,「磊磈」即磊块,指胸中郁结的不平之气。

「一鸣冠蜀未酬公」——一鸣惊人冠绝蜀地,却未能酬报你的才华。

「冠蜀」写其在蜀地的出类拔萃,「未酬公」写才能未得充分施展。

「十年解瑟无调瑟」——十年来懂得了瑟的道理却无人来调瑟。

「解瑟」即知瑟之理,「无调瑟」指无人识其音而用之,比喻怀才不遇。

「百载张弓未弛弓」——百年来张弓搭箭却始终未松弓。

「张弓未弛」写一直处于蓄势待发的状态,暗示才力积聚已久却无从施展。

「剥啄门边谁主客」——敲门声在门边响起,谁是主人谁是客人?「剥啄」为敲门声,此句写前途未卜——入朝应对不知是做主人还是做客。

「毕逋城上孰雌雄」——城上的乌鸦啼叫,谁能分出雌雄?「毕逋」为乌鸦叫声,此句以乌鸦的雌雄难辨写朝中竞争的难分胜负。

「引吭为作朝阳瑞」——引吭高歌作朝阳中的祥瑞之兆。

「朝阳瑞」比喻在朝廷中展现才华,如凤鸣朝阳。

「携取香名寿廼翁」——带着美好的名声回去为父亲祝寿。

「寿廼翁」即为其父祝寿,写其入朝有成后荣归故里为父祝寿的期许。

艺术手法
全诗以「蓄」与「发」的张力为核心。颔联「十年解瑟无调瑟」「百载张弓未弛弓」以两个长久的蓄势比喻写怀才不遇的煎熬,颈联以「主客」「雌雄」的不确定性写前途的未卜,尾联以「引吭朝阳」的爆发写对未来的期许。从「蓄」到「未卜」再到「发」,情感的节奏从压抑到迷茫再到昂扬,层次分明。

总体评价
此诗以送人入朝为契机,将怀才不遇的感慨与对未来的期许融为一体。魏了翁以「解瑟无调」「张弓未弛」的比喻写尽了怀才不遇的苦闷,又以「引吭朝阳」的期许寄寓了对友人入朝建树的殷切期望。全诗格调悲壮而充满希望。

相关诗词