送从子令宪西归 其二

宋 · 魏了翁

译文

茆檐竹几对床头,晨暮参商未渠休。

茅檐下竹几对着床头,早晚如同参商二星不得相见,未能止息。

宁用停云忆亲友,是身安健复何忧。

哪里需要用停云诗来思念亲友,只要身体安康健在还有什么可忧愁的。

赏析

题解
此为送从子令宪西归第二首。诗中写茅檐竹几对着床头,晨暮参商未得休止,宁可用停云来忆念亲友,只要身安体健又有何忧。

逐句解读
「茆檐竹几对床头」——茅檐竹几对着床头。

「茆檐竹几」写居处的简朴。

「晨暮参商未渠休」——晨暮如参商二星未得休止。

「参商」写参星与商星此出彼没,比喻聚少离多,「未渠休」写未能止息。

「宁用停云忆亲友」——何须用停云来忆念亲友。

「停云」出陶渊明《停云》思念亲友之作,此句写不必以诗歌来思念。

「是身安健复何忧」——只要身体安健又有何忧。

「复何忧」写身体安健便无余忧。

艺术手法
全诗以「忆」与「安」的辩证为核心。

「停云忆亲友」是忆——思念远方亲友;

「身安健复何忧」是安——自身的安健比思念更重要。忆与安的辩证写出了在谪居中对自我安健的珍视——身体的安健是应对一切困境的基础。

总体评价
此诗以送从子归乡为契机,表达了对自身安健的珍视。魏了翁虽然思念远方的亲友,但认为身体的安健更为重要。全诗格调旷达,写出了在谪居中对生命本真的回归——健康是最根本的财富。

相关诗词