送安同知赴阙 其四

宋 · 魏了翁

译文

未须多买酂侯田

不必像萧何那样大量购置田产来自污避嫌

且可同乘曲逆舡

大可像陈平那样从容地乘船而去

昨夜皛山云作雨

昨夜皛山上云气化作了阵阵雨水

东流一水径通天

向东流淌的溪水径直通向天际

赏析

题解
此为送安同知赴阙组诗第四首。诗中借用汉代两位名臣的典故——萧何(酂侯)买田自污与陈平(曲逆侯)乘船而去——来表达对友人赴京的劝勉之意。末二句以山水自然之象作结,寓有顺势而行、不必强求的人生哲理。

逐句解读
「未须多买酂侯田」——化用萧何为避嫌疑而大量购置田产的典故。萧何被封为酂侯,为消除刘邦的猜忌,故意多买田地以示无大志。此处劝告安同知不必效仿萧何刻意自污,暗示其行事应当坦荡。

「且可同乘曲逆舡」——曲逆即陈平,曾受封曲逆侯。陈平善谋,乘船离去时从容洒脱。此处劝友人不妨效仿陈平的从容自在,不必过于拘谨。

「昨夜皛山云作雨」——笔锋转向自然景象,皛山昨夜云气化为雨水。皛山为实地名,云化为雨乃自然之理。

「东流一水径通天」——山中雨水汇成溪流,一路向东奔去,直通天际。此句以水之自然流淌比喻人事自有其归途,顺之即可通达。

艺术手法
前两句用典精当,以两位汉初名臣的不同处身方式构成对照:萧何买田自保,陈平乘船远行。诗人取舍分明,以「未须」与「且可」二语表明态度。后两句忽转自然山水,用「云作雨」「径通天」的动态意象替代说理,使全诗从人事典故过渡到天地自然,意境开阔。由人及天,由近及远,章法井然。

总体评价
此诗将历史典故与自然意象巧妙结合,劝人不必刻意经营自保之策,而应效法自然之势顺流而行。全诗语言平易而意蕴深远,既有送别之殷勤,又有超脱之旷达,体现了魏了翁融通儒道的人生智慧。

相关诗词