史致政挽诗

宋 · 魏了翁

译文

口道先生易,躬行君子难。

嘴上谈论先贤之道容易,亲身践行君子之德却很难。

浮荣残梦觉,活计一般酸。

浮华的荣名如残梦般醒觉,谋生的手段不过一般辛酸。

日晚乌声急,风高鴈影寒。

日暮时分乌鸦的叫声急促,高处风中鸿雁的影子带着寒意。

行藏付千载,反复要人看。

出仕与隐退都交予千年评说,反复琢磨要后人来看。

赏析

题解
此诗为史致政挽诗而作。诗中写口道先生易,躬行君子难,浮荣残梦觉,活计一般酸,日晚乌声急,风高雁影寒,行藏付千载,反复要人看。

逐句解读
「口道先生易」——口道先生易。

「口道」写口中说,「先生易」写出易学,此句写口中说先生的易学容易。

「躬行君子难」——躬行君子难。

「躬行」写亲身实行,此句写亲身实行君子之道却难——知易行难。

「浮荣残梦觉」——浮荣残梦觉。

「浮荣」写浮华的荣名,「残梦觉」写从残梦中醒来,此句写浮华荣名如残梦般醒来——看破荣名。

「活计一般酸」——活计一般酸。

「活计」写生计,「酸」写酸辛,此句写生计一般的酸辛——清贫度日。

「日晚乌声急」——日晚乌声急。此句写日暮时分乌鸦的叫声急促——暮景萧瑟。

「风高雁影寒」——风高雁影寒。此句写风高时雁的影子寒冷——秋意凄清。

「行藏付千载」——行藏付千载。

「行藏」写出仕与隐居,此句写出仕与隐居交给千年去评说。

「反复要人看」——反复要人看。此句写反复地要后人去看——功过任人评说。

艺术手法
全诗以「易」与「难」的对照为核心。

「口道先生易」是易——说起来容易;

「躬行君子难」是难——做起来难。易与难的对照写出了知易行难的道理——说易做难。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对史致政知易行难的感慨。魏了翁以「口道易」「躬行难」写知易行难的道理,以「浮荣残梦觉」写看破荣名,以「活计一般酸」写清贫度日,以「行藏付千载」写功过任人评说——知易行难而功过留待后人。全诗格调感慨而寄意深长,写出了对知易行难的体悟。

相关诗词