史合州挽诗

宋 · 魏了翁

译文

昔忝东川使,知公才谞长。

从前我有愧担任东川使节,深知您才智卓越出众。

莫邪宁是利,薤本未为彊。

莫邪剑难道只是锋利而已,薤草之根也算不上刚强。

横槊悲秋塞,凝香送夕阳。

横持长矛悲叹秋日边塞,凝香院中目送夕阳西下。

边关正多事,感慨卧龙冈。

边关正值多事之秋,不禁在卧龙冈感慨万千。

赏析

题解
此诗为史合州挽诗而作。诗中写昔忝东川使,知公才谞长,莫邪宁是利,薤本未为强,横槊悲秋塞,凝香送夕阳,边关正多事,感慨卧龙冈。

逐句解读
「昔忝东川使」——昔忝东川使。「忝」写出忝列,「东川使」写出东川使节,此句写昔日忝列为东川使节。

「知公才谞长」——知公才谞长。

「谞长」写才智出众,此句写了解公才智出众。

「莫邪宁是利」——莫邪宁是利。

「莫邪」写出宝剑名,「宁是利」写难道是锋利,此句写莫邪宝剑难道只是锋利——人才难遇。

「薤本未为强」——薤本未为强。

「薤本」写出薤白——药物,此句写薤本未算强——壮志未酬。

「横槊悲秋塞」——横槊悲秋塞。

「横槊」写出横槊赋诗,「悲秋塞」写悲凉的秋塞,此句写如曹操般横槊赋诗在悲凉的秋塞——壮志慷慨。

「凝香送夕阳」——凝香送夕阳。

「凝香」写出香气凝聚,「送夕阳」写送别夕阳,此句写香气凝聚送别夕阳——闲暇之日。

「边关正多事」——边关正多事。此句写边关正多事——国难当头。

「感慨卧龙冈」——感慨卧龙冈。

「卧龙冈」写出诸葛亮卧龙冈,此句写感慨于卧龙冈——如诸葛亮般的人才已逝。

艺术手法
全诗以「横槊」与「卧龙」的互文为核心。

「横槊悲秋塞」如曹操横槊赋诗——壮志慷慨;

「感慨卧龙冈」如诸葛亮卧龙——人才已逝。横槊与卧龙的互文写出了壮志未酬的悲哀——壮志慷慨而人才已逝。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对史合州壮志未酬的痛惜。魏了翁以「才谞长」写才智出众,以「横槊悲秋塞」写壮志慷慨,以「边关正多事」写国难当头,以「感慨卧龙冈」写人才已逝——才智出众而壮志未酬且国难当头令人痛惜。全诗格调悲壮而寄意悼念,写出了对壮志未酬者的深切同情。

相关诗词