十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其一

宋 · 魏了翁

译文

珂繖摇心梦不成

华盖摇动心神梦不能成激动不安

忽听吏皂放衙声

忽然听到吏役放衙的声音天色将明

吹灯拨火供晨粥

吹灯拨火准备晨粥清早忙碌

趁到皇城恰六更

赶到皇城恰好六更天将明未明

赏析

题解
此诗为十八日上寿退赐坐、十九日贡院锡宴、二十一日紫宸殿御筵即事第一首。诗中写华盖摇动心神梦不能成,忽听吏役放衙之声,吹灯拨火准备晨粥,赶到皇城恰好六更。

逐句解读
「珂繖摇心梦不成」——华盖摇动心神梦不能成。

「珂繖」为仪仗,「摇心」写心中的激动不安,「梦不成」写因翌日大事而难以入眠。

「忽听吏皂放衙声」——忽然听到吏役放衙的声音。

「放衙声」写衙门散值的信号,此句写天色将明。

「吹灯拨火供晨粥」——吹灯拨火准备晨粥。

「供晨粥」写清早的忙碌。

「趁到皇城恰六更」——赶到皇城恰好六更。

「恰六更」写时间恰到好处,天将明而未明。

艺术手法
全诗以「动」的节奏为核心。

「摇心」是内心的动,「放衙声」是外在的动,「吹灯拨火」是行动的动,「赶皇城」是行路的动。四种动感串联成一条紧张的时间线——从夜不能寐到凌晨赶赴皇城,写出了赴朝前的紧张与期待。

总体评价
此诗以上寿赴朝前的凌晨为题材,写出了紧张而期待的心情。魏了翁以四句诗完成了从夜不能寐到赶赴皇城的全过程,节奏紧凑而细节生动。全诗虽短而画面感强,写出了士大夫赴朝时的真实体验。

相关诗词