三峡桥

宋 · 魏了翁

译文

英云皓雨泻明蠲

英灵的云气和洁白的雨露倾泻出明净的清流

题作人间第六泉

被题名为人间的第六泉

拟把谷帘从黜降

打算把谷帘泉的名次降下来

却将此水为超迁

却将这泉水破格提升

赏析

题解
此诗为三峡桥而作。诗中写英云皓雨泻下明洁,题作人间第六泉,拟把谷帘泉从黜降,却将此水为超迁。

逐句解读
「英云皓雨泻明蠲」——英云皓雨泻下明洁。

「英云皓雨」写云雨之美,「明蠲」写明洁,此句写云雨泻下明洁的泉水。

「题作人间第六泉」——题作人间第六泉。

「第六泉」写第六泉之名,此句写题名为人间的第六泉。

「拟把谷帘从黜降」——拟把谷帘泉从黜降。

「谷帘」写谷帘泉,「黜降」写降格,此句写想把谷帘泉降格。

「却将此水为超迁」——却将此水为超迁。

「超迁」写越级升迁,此句写却将这泉水越级提升——此泉更胜谷帘泉。

艺术手法
全诗以「黜」与「迁」的对照为核心。

「谷帘黜降」是黜——降格谷帘泉;

「此水超迁」是迁——提升此泉水。黜与迁的对照写出了对泉水品第的重新评定——此泉当在谷帘泉之上。

总体评价
此诗以观泉为契机,写出了对泉水品第的重新评定。魏了翁以「谷帘黜降」「此水超迁」写品第的升降——此泉比谷帘泉更胜一筹。全诗格调轻松而寄意品评,写出了对三峡桥泉水的赞赏。

相关诗词