任重庆挽诗

宋 · 魏了翁

译文

诸任方衮衮

任氏诸人正在相继不断人才辈出

惜也大任君

可惜了大任君英年早逝

曲突人谁信

如曲突徙薪般谁信远见不被采信

扣阍天不闻

叩宫门上天不闻忠言不达天听

胆随豪满干

胆随豪气满腔壮志凌云

齿为愤穿龈

因愤恨咬穿牙龈愤恨至极

莫挽泉台恨

不能挽回泉台的遗恨死不瞑目

周箫咽涧云

挽歌之箫咽于涧中云雾凄凉至极

赏析

题解
此诗为任重庆挽诗而作。诗中写诸任方衮衮,惜也大任君,曲突人谁信,扣阍天不闻,胆随豪满干,齿为愤穿龈,莫挽泉台恨,周箫咽涧云。

逐句解读
「诸任方衮衮」——诸任方衮衮。

「衮衮」写出相继不断,此句写任氏诸人正在相继不断——人才辈出。

「惜也大任君」——惜也大任君。

「大任君」写大任君,此句写可惜了大任君——英年早逝。

「曲突人谁信」——曲突人谁信。

「曲突」写出曲突徙薪之谋,此句写如曲突徙薪般谁信——远见不被采纳。

「扣阍天不闻」——扣阍天不闻。

「扣阍」写出叩宫门,此句写叩宫门上天不闻——忠言不达。

「胆随豪满干」——胆随豪满干。

「满干」写满腔,此句写胆随豪气满腔——壮志凌云。

「齿为愤穿龈」——齿为愤穿龈。

「穿龈」写咬穿牙龈,此句写因愤恨咬穿牙龈——愤恨至极。

「莫挽泉台恨」——莫挽泉台恨。

「泉台」写墓穴,此句写不能挽回泉台的遗恨——死不瞑目。

「周箫咽涧云」——周箫咽涧云。

「周箫」写出挽歌之箫,「涧云」写涧中云雾,此句写挽歌之箫咽于涧中云雾——凄凉至极。

艺术手法
全诗以「不信」与「不闻」的双重否定为核心。

「人谁信」是不信——远见不被采信;

「天不闻」是不闻——忠言不达天听。不信与不闻的双重否定写出了忠言不用的困境——远见不被采信而忠言不达天听。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对任重庆远见忠言的赞颂与忠言不用的痛惜。魏了翁以「曲突人谁信」写远见不被采信,以「扣阍天不闻」写忠言不达天听,以「胆随豪满干」「齿为愤穿龈」写壮志愤恨,以「泉台恨」写死不瞑目——远见忠言而忠言不用令人痛惜。全诗格调悲愤而寄意悼念,写出了对忠言不用者的深切同情。

相关诗词