墨梅

宋 · 魏了翁

译文

素王本自离缁𣵀

孔子本自离开染黑儒家清白

墨者胡为乱等差

墨家为何混乱等级差别

玄里只知杨子白

在黑色中只知道杨子的白

皜中谩见圣人污

在洁白中徒然看到圣人受污

分付商岩谱此花

分付商山四皓来谱写此花

赏析

题解
此诗为墨梅而作。诗以墨梅为喻,议论墨家与儒家之别,以墨梅之色为喻指墨家之乱等差。

逐句解读
「素王本自离缁涅」——素王本自离缁涅。

「素王」写出孔子——素王,「缁涅」写出染黑,此句写孔子本自离开染黑——儒家本自清白。

「墨者胡为乱等差」——墨者胡为乱等差。

「墨者」写出墨家,「乱等差」写混乱等级差别,此句写墨家为何混乱等级差别。

「玄里只知杨子白」——玄里只知杨子白。「玄」写出黑色,「杨子白」写杨朱之白,此句写在黑色中只知道杨子的白。

「皜中谩见圣人污」——皜中谩见圣人污。「皜」写出洁白,「圣人污」写圣人受污,此句写在洁白中徒然看到圣人受污。

「分付商岩谱此花」——分付商岩谱此花。

「商岩」写出商山四皓,此句写分付商岩来谱写此花——以墨梅为喻。

艺术手法
全诗以「素」与「墨」的对照为核心。

「素王本自离缁涅」是素——清白;

「墨者乱等差」是墨——混乱。素与墨的对照写出了儒家与墨家的根本对立——清白与混乱。

总体评价
此诗以墨梅为契机,写出了对儒墨之辨的思考。魏了翁以「素王离缁涅」写儒家的清白,以「墨者乱等差」写墨家的混乱,以「圣人污」写圣人受墨家之污——儒家的清白与墨家的混乱对立。全诗格调议论而寄意辨析,写出了对儒家正统的维护。

相关诗词