罗承事挽诗

宋 · 魏了翁

译文

人为浮名若挂钩

世人追逐虚名如同鱼儿上钩

夫君知命独休休

唯独您知天安命从容自得

寒乌落日风林晚

寒鸦落日风吹林间暮色已晚

老鴈长云夜壑秋

老雁长云夜色中的深壑已是深秋

宝剑装留松影里

宝剑的装饰还留在松影之中

黄金籝在架签头

黄金满箱还放在书架签头

便随丹旐堂堂去

便随着红色的魂幡堂堂而去

宰木号寒起伏牛

墓地上的树木在寒风中悲号伏卧的牛

赏析

题解
此诗为罗承事挽诗而作。诗中写人为浮名若挂钩,夫君知命独休休,寒乌落日风林晚,老雁长云夜壑秋,宝剑装留松影里,黄金籝在架签头,便随丹旐堂堂去,宰木号寒起伏牛。

逐句解读
「人为浮名若挂钩」——人为浮名若挂钩。

「挂钩」写挂念不放,此句写世人为了浮名如同挂钩般放不下。

「夫君知命独休休」——夫君知命独休休。

「知命」写出知天命,「休休」写安闲自得,此句写夫君知天命独能安闲自得。

「寒乌落日风林晚」——寒乌落日风林晚。此句写寒鸦在落日中的风林晚景——萧瑟。

「老雁长云夜壑秋」——老雁长云夜壑秋。此句写老雁在长云下的夜壑秋景——凄凉。

「宝剑装留松影里」——宝剑装留松影里。此句写宝剑的装具留在松影之中——壮志未酬。

「黄金籝在架签头」——黄金籝在架签头。「籝」写出装金之箱,此句写黄金之箱还在书架之上——虽富但人已逝。

「便随丹旐堂堂去」——便随丹旐堂堂去。

「丹旐」写出丧幡,此句写便随丧幡堂堂而去。

「宰木号寒起伏牛」——宰木号寒起伏牛。

「宰木」写出墓树,「伏牛」写出伏卧之牛,此句写墓树在寒风中号鸣起伏如卧牛。

艺术手法
全诗以「挂钩」与「休休」的对照为核心。

「若挂钩」是俗——为浮名所累;

「独休休」是达——知命而安闲。挂钩与休休的对照写出了世俗与达人的区别——世人逐名而达人知命。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对罗承事知命达观的赞颂。魏了翁以「若挂钩」写世人的逐名,以「独休休」写达人的知命,以「宝剑装留松影」写壮志未酬的遗憾,以「堂堂去」写堂堂正正的离世——知命而安闲的达观。全诗格调由萧瑟转庄重而寄意赞颂,写出了对知命达观者的敬重。

相关诗词