泸帅曹太博生日四首 其三

宋 · 魏了翁

译文

十年更瑟不曾调,百载张弓未肯弨。

十年更换琴瑟却未曾调好音律,百年拉开弓弦不肯放松。

随事提撕民受赐,宁论外服与王朝。

凡事提携教诲使百姓受到恩赐,何必论是外服还是王朝。

赏析

题解
此为泸帅曹太博生日四首第三首。诗中以更瑟十年不曾调、张弓百载未肯弛的比喻写政治改革之难,以随事提撕民受赐写勤政恤民之功,以不论外服与王朝写政绩不论内外。

逐句解读
「十年更瑟不曾调」——十年更换琴瑟都不曾调好。

「更瑟」喻改革弊政,「不曾调」写改革之难。

「百载张弓未肯弨」——百年张弓都不肯松弛。

「张弓」喻备战的戒备,「未肯弨」写弓弦始终紧绷不弛。

「随事提撕民受赐」——随事提携警醒百姓受到恩赐。

「提撕」写用心指导,「民受赐」写百姓受益。

「宁论外服与王朝」——何必论在外之服官与在朝之任职。

「外服」指地方官,「王朝」指朝廷官,此句写无论在朝在野,能惠民便是良臣。

艺术手法
全诗以「难」与「功」的对照为核心。

「更瑟不曾调」「张弓未肯弨」写改革与备战的艰难——琴瑟十年不调、弓弦百年不弛,都是长期难以解决的问题;

「随事提撕民受赐」写勤政的成效——虽有困难但尽力而为,百姓终受其赐。

「宁论外服与王朝」是全诗的升华——不问朝野,只问惠民。

总体评价
此诗以祝寿为契机,对政治改革与勤政恤民提出了深刻的思考。魏了翁以更瑟、张弓的比喻写改革之难与备战之艰,又以「随事提撕民受赐」写尽己之力的勤勉。全诗虽然简短,却蕴含了对南宋政治困境的深刻洞察和对勤政惠民的执着信念。

相关诗词