刘少监挽诗 其一

宋 · 魏了翁

译文

端重嗤浮俗,深沈烛事几。

端庄稳重,嗤笑浮薄的世俗;深沉内敛,洞察事物的端倪。

上天陪将相,宥地赞枢机。

在朝堂上陪伴将相,在重要职位上辅佐朝廷的机要政务。

辰告言犹在,朝回事已非。

清晨进谏的言语仍然还在,朝会散去后事情已经今非昔比。

空贻郎罢叹,不见子行归。

空留下父亲的叹息,却再也见不到儿子归来。

赏析

题解
此诗为刘少监挽诗第一首。诗中写端重嗤浮俗,深沈烛事几,上天陪将相,宥地赞枢机,辰告言犹在,朝回事已非,空贻郎罢叹,不见子行归。

逐句解读
「端重嗤浮俗」——端重嗤浮俗。

「端重」写端正稳重,「嗤」写嗤笑,「浮俗」写浮薄之俗,此句写端正稳重嗤笑浮薄之俗。

「深沈烛事几」——深沈烛事几。

「深沈」写深沉,「烛」写照见,「事几」写事情的端倪,此句写深沉地照见事情的端倪——洞察世事。

「上天陪将相」——上天陪将相。

「上天」写朝堂之上,「陪」写陪伴,此句写在朝堂之上陪伴将相。

「宥地赞枢机」——宥地赞枢机。

「宥地」写出枢密之地,「赞」写辅助,「枢机」写国家机要,此句写在枢密之地辅助国家机要。

「辰告言犹在」——辰告言犹在。

「辰告」写出辰时告谕,「言犹在」写言语还在,此句写辰时告谕的言语还在——忠言犹存。

「朝回事已非」——朝回事已非。此句写朝回之后事情已经不同——人亡政息。

「空贻郎罢叹」——空贻郎罢叹。

「郎罢」写出父亲,此句写空留下父亲的叹息。

「不见子行归」——不见子行归。此句写看不到儿子行走归来——白发人送黑发人。

艺术手法
全诗以「在」与「非」的对照为核心。

「言犹在」是在——忠言犹存;

「事已非」是非——人亡政息。在与非的对照写出了人亡政息的悲哀——忠言犹存而事情已非。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对刘少监端重深沉的赞颂与早逝的痛惜。魏了翁以「端重嗤浮俗」「烛事几」写端重深沉,以「言犹在」「事已非」写人亡政息,以「郎罢叹」「不见子归」写白发人送黑发人——端重深沉而早逝令人痛惜。全诗格调沉痛而寄意悼念,写出了对早逝者的深切哀思。

相关诗词