领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字

宋 · 魏了翁

译文

天公富万有,盈宇何充充。

天公富有万物,满宇何等充实。

秋风一摇落,所得缘手空。

秋风一摇落,所得尽从手中落空。

忽于臞悴中,覩此寒露丛。

忽然在臞悴之中,看到了这寒露中的花丛。

天然真富贵,送尽人间穷。

天然真富贵,送尽人间穷困。

雅传与骚经,凡卉亦见容。

《雅》传与《骚》经之中,凡卉也见收录。

胡为抱昭质,一盼独未蒙。

为何怀抱昭明之质,独独未蒙一顾。

或讶木末褰,或比水间红。

有的惊异它在树梢搴开,有的比之为水间之红。

至近前上处,至明日方中。

至近的前上之处,至明的日方正中。

硕人亦俣俣,于此犹不逢。

硕人也硕大俊美,在此尚且不遇。

莫我知矣夫,伫立看秋风。

没有人了解我啊,伫立看着秋风。

赏析

题解
此诗为魏了翁领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字之作。诗人从秋风中百花凋零写起,翻转出木芙蓉之"天然真富贵"——在臞悴中绽放,送尽人间穷。末以"莫我知矣夫"的感叹作结,写出了不遇之憾。

逐句解读
「天公富万有,盈宇何充充」——天公富有万物,满宇何等充实。

「秋风一摇落,所得缘手空」——秋风一摇落,所得尽从手中落空。

「忽于臞悴中,覩此寒露丛」——忽然在臞悴之中,看到了这寒露中的花丛。

「天然真富贵,送尽人间穷」——天然真富贵,送尽人间穷困。写木芙蓉之不凡——在秋之臞悴中绽放如天然之富贵。

「雅传与骚经,凡卉亦见容」——《雅》传与《骚》经之中,凡卉也见收录。

「胡为抱昭质,一盼独未蒙」——为何怀抱昭明之质,独独未蒙一顾。

「或讶木末褰,或比水间红」——有的惊异它在树梢搴开,有的比之为水间之红。

「至近前上处,至明日方中」——至近的前上之处,至明的日方正中。

「硕人亦俣俣,于此犹不逢」——硕人也硕大俊美,在此尚且不遇。

「莫我知矣夫,伫立看秋风」——没有人了解我啊,伫立看着秋风。以不遇之叹作结。

艺术手法
此诗以翻转取胜。

"秋风一摇落,所得缘手空"写秋之肃杀,"天然真富贵,送尽人间穷"翻转——在臞悴中有天然之富贵,在穷困中有不穷之花。

"胡为抱昭质,一盼独未蒙"以反问写木芙蓉之不被重视——有昭质而不蒙顾盼。

"莫我知矣夫"用孔子之叹,将花之不遇与人之不遇合一。

总体评价
此诗以木芙蓉之不遇写人之不遇。

"天然真富贵,送尽人间穷"是全诗最美的句子——在臞悴中有天然之富贵,这是对木芙蓉最高的赞美,也是对世俗评价的超越。

"莫我知矣夫"以孔子之叹收束——不遇之憾不在花而在人,不在外而在心。

相关诗词