领客泛西湖客赋诗次韵

宋 · 魏了翁

译文

鸣鞘踏月大隄长,鼓枻穿云落日黄。

鸣响鞭鞘踏月而行,大堤绵长,摇桨穿行在云间,落日金黄。

十里青漪菱草荡,四山红雨杏花冈。

十里碧波涟漪,菱草飘荡,四面山上红雨纷飞,杏花满冈。

客从民气觇春事,人在枝头看艳阳。

客人从民风气象中观察春耕之事,人在花枝下仰望艳阳。

长使舟平风色好,世间何处有羊肠。

但愿长久风平浪静,世间何处还有崎岖羊肠小道。

赏析

题解
此诗为领客泛西湖客赋诗次韵而作。诗中写鸣鞘踏月沿大堤前行,鼓枻穿云落日金黄,十里青漪菱草飘荡,四山红雨杏花满冈,客从民气觇视春事,人在枝头看艳阳,长使舟平风色好,世间何处有羊肠。

逐句解读
「鸣鞘踏月大隄长」——鸣鞘踏月沿大堤长行。

「鸣鞘」写马鞭的声响,「踏月」写月下的行程。

「鼓枻穿云落日黄」——鼓枻穿云落日金黄。

「鼓枻」写划桨,「穿云」写水面的云影,「落日黄」写夕阳的色泽。

「十里青漪菱草荡」——十里青色涟漪菱草飘荡。

「青漪」写水面的碧绿,「菱草荡」写水草的繁茂。

「四山红雨杏花冈」——四山红雨杏花满冈。

「红雨」写落花如雨,「杏花冈」写山冈上杏花的盛放。

「客从民气觇春事」——客从民气中觇视春事的丰欠。

「觇春事」写观察农事的状况。

「人在枝头看艳阳」——人在枝头看着艳阳。

「看艳阳」写享受春日的阳光。

「长使舟平风色好」——长使舟行平稳风色好。

「舟平风色好」写顺风的出行。

「世间何处有羊肠」——世间何处有羊肠小道。

「羊肠」写曲折的险路,此句写在好风光中世间没有难行之路。

艺术手法
全诗以色彩铺陈为核心。

「青漪」与「红雨」——碧绿与殷红的色彩对照,「落日黄」与「艳阳」——金黄与明亮的色调交织。色彩丰富而不杂乱,构成了一幅层次分明的西湖春景图。末句「世间何处有羊肠」以反问收束——在如此美好的风光中,世间还有什么艰难险阻?

总体评价
此诗以泛西湖为题材,写出了春日湖上的美好风光。魏了翁以丰富的色彩与生动的意象描绘了西湖春景,又以「何处有羊肠」的反问写出了一种乐观旷达的人生态度。全诗格调明快,意境优美,写出了人在美好自然中的精神升华。

相关诗词