李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其一

宋 · 魏了翁

译文

室中万象镇宽闲

室中万物景象,一片安宁闲适

舒卷风烟入凤山

舒卷的风烟飘入凤山之中

俯听候虫坏户去

俯身倾听候时之虫穿户而去

仰看倦鴈绝云还

抬头远望疲倦的大雁穿云归来

赏析

题解
此诗为李微之闻弟贯之西归以诗迎接、刘左史和韵嘱余同赋而作。诗中写室内万象宽闲、风烟入凤山的恬淡居处,以俯听候虫坏户而去、仰看倦雁绝云而归的上下对照,写出秋日物候的典型特征。

逐句解读
「室中万象镇宽闲」——室中的万象都镇定宽闲。

「镇宽闲」写居室之中的安详与从容。

「舒卷风烟入凤山」——舒展卷收的风烟飘入凤山。

「舒卷」写风烟的动态,「入凤山」写山居的清幽。

「俯听候虫坏户去」——俯身听到候鸟虫蛰从破败的门户离去。

「候虫」指应候而鸣的秋虫,「坏户」指破旧的门窗,「去」写秋虫离去的萧瑟。

「仰看倦鴈绝云还」——仰头看到疲倦的大雁穿过云端飞回。

「绝云还」写雁飞之高,穿过云层南归。一俯一仰,一听一看,写出秋日物候的典型画面。

艺术手法
全诗以「俯」与「仰」、「去」与「还」的对照为核心。第三句「候虫坏户去」写地面的萧瑟——虫蛰离户,是衰败之象;第四句「倦雁绝云还」写天空的壮美——雁阵南归,是远行之路。一去一还,一低一高,构成了秋天特有的苍凉与壮美并存的意境。前两句的「宽闲」与「舒卷」写心境的安详,后两句的「去」与「还」写物候的流转,心境的静与物候的动形成对比。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了秋日山居的典型感受。魏了翁以「俯听」「仰看」的视角转换,将地面与天空、离去与归来统一于一幅秋景之中,既有季节的苍凉,又有归来的温暖,意境深远而情味悠长。

相关诗词