李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三

宋 · 魏了翁

译文

须眉皓白何为者

那须眉皓白的仙鹤究竟在做什么呢

未出山时举世忙

在它未出山之时世人都还在忙碌奔走

若使当时容易致

如果当时能够轻易地招致白鹤前来

等闲鹙鹤混鱼梁

那它就会和寻常的鹙鹤混迹于鱼梁之上毫无区别了

赏析

题解
此为再和招鹤诗第三首。诗中描写白鹤须眉皓白、超然物外的形象,感叹高洁之士不轻易出山,世间忙碌之人反而不识其价值。后两句以假设语气说明,如果白鹤轻易可得,便与寻常水鸟无异了。

逐句解读
「须眉皓白何为者」——那须眉皓白的仙鹤究竟在做什么呢?「须眉皓白」形容白鹤周身洁白,也暗指年高德劭之人。

「何为者」以疑问语气表达对白鹤隐居不出山的好奇与感慨。

「未出山时举世忙」——在它未出山之时,举世之人都在忙碌奔走。此句写世间众人营营役役,而白鹤独处山中不为所动,形成鲜明的动静对照。

「若使当时容易致」——如果当时能够轻易地招致白鹤。此句以假设语气提出,将议论推进一层。

「等闲鹙鹤混鱼梁」——那它就会和寻常的鹙鹤混迹于鱼梁之上了。

「等闲」即寻常、轻易,「鹙鹤」为一种普通水鸟,「鱼梁」为拦鱼之堰。意谓高洁之物若可轻易获得,便失去了其尊贵与稀罕,与凡鸟无异。

艺术手法
全诗以对比和假设两种手法推进。前两句以白鹤的「未出山」与世人的「举世忙」构成动静对比,凸显白鹤的超然与世人的奔忙。后两句以「若使」引入假设,用归谬法说明高洁之士不可轻易招致的道理——如果可以轻易得到,那便不是真正的珍品了。

「鹙鹤混鱼梁」的意象将高雅降格为庸俗,反衬出白鹤不轻易出山的合理与可贵。

总体评价
此诗以简洁的逻辑论证了高洁之士不可轻致的人生哲理。魏了翁借白鹤表达了对人才与品格的深刻认识:真正的高才大德不会轻易俯就,恰恰是这种矜持与坚守,才使其不同于凡俗。全诗议论精警,以物喻人,理趣盎然。

相关诗词