李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其五

宋 · 魏了翁

译文

冰魂玉骨一枝春

冰魂玉骨的梅花带来一枝春意

风格南昌旧子真

它的风骨像南昌旧日的徐子真

谁幻神仙黄白术

是谁施展了神仙的炼丹黄白之术

时装近日太尖新

时下的装饰近来太过新奇尖巧

赏析

题解
此为答谢黄香梅组诗第五首。诗中以「冰魂玉骨」赞美黄梅的清绝品格,以南昌徐子真(徐穉)的高洁比拟其风标,末二句则批评时人将黄梅与方术黄白之术相混淆,感叹近世装束太过尖新而失其本真。

逐句解读
「冰魂玉骨一枝春」——冰清玉洁的灵魂与骨骼孕育出一枝春色。

「冰魂玉骨」是对梅花清绝品格的最高赞语,「一枝春」写这枝黄梅带来了整个春天的消息。

「风格南昌旧子真」——其风格如同南昌那位旧时的徐子真。

「子真」为东汉徐穉之字,南昌人,隐居不仕,高洁自守。此句以隐士之高洁喻黄梅之风标。

「谁幻神仙黄白术」——是谁幻化出了神仙的黄白之术?「黄白术」指道家炼金术(以药化铜为金为银),此句批评有人将黄梅之黄与方术之黄混为一谈,是对黄梅品格的亵渎。

「时装近日太尖新」——时下的装束近年来太过尖新奇巧。

「尖新」指刻意追求新奇,此句借批评时俗的尖新装束,暗喻人们过于注重黄梅的黄色外表,而忽视其冰魂玉骨的内在品质。

艺术手法
全诗以「真」与「伪」的对比为核心。前两句写黄梅之「真」——冰魂玉骨的本色与隐士般的清风;后两句写世俗之「伪」——以黄白之术误解梅色,以尖新装束追逐表象。

「谁幻」一词的诘问口吻含蓄有力,暗示对世俗浅薄的不满。末句「太尖新」的批评既针对时装,也指向一切舍本逐末的世风。

总体评价
此诗借黄梅议论世风,将咏物与批判融为一体。魏了翁推崇冰魂玉骨的本来面目,反对以方术玄奇来理解黄梅之黄,更反对以尖新奇巧取代本真之美。全诗由物及人,由花及世,寓意深刻。

相关诗词