李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三

宋 · 魏了翁

译文

露拂蔷薇不太深,春风庭院晚阴阴。

露水拂过蔷薇颜色不太浓深,春风中庭院傍晚阴凉。

来迟未入黄昏句,谁唤钱塘人姓林。

来得迟了未能入黄昏的诗句,谁在呼唤钱塘姓林的人。

赏析

题解
此为答谢黄香梅组诗第三首。诗中以蔷薇作衬托,写黄梅在春风庭院中淡淡的幽姿,感叹它来迟未能赶上黄昏吟咏的佳句,并以林逋的典故暗示黄梅亦有梅妻鹤子般的高逸之韵。

逐句解读
「露拂蔷薇不太深」——露水拂过蔷薇花丛,色泽并不太深。

「不太深」写黄梅之色淡雅含蓄,与蔷薇的浓艳形成对比,暗示黄梅不以浓色争胜。

「春风庭院晚阴阴」——春风吹拂的庭院中,傍晚时分树阴浓密。

「晚阴阴」写出庭院的幽静氛围,与黄梅的淡雅相得益彰。

「来迟未入黄昏句」——来得迟了,未能赶上黄昏吟咏的诗句。

「黄昏句」当指前人咏黄昏梅花的佳句,黄梅因开得晚而未能入诗,语含惋惜。

「谁唤钱塘人姓林」——谁来唤那钱塘姓林之人呢?「钱塘人姓林」指林逋,钱塘人,以梅妻鹤子闻名。此句暗谓若林逋在此,定会为黄梅吟咏,只是如今已无人如林逋那般懂得欣赏。

艺术手法
全诗以「迟」字为核心,从色淡到时晚,层层渲染黄梅来迟的遗憾。

「不太深」写色之淡,「晚阴阴」写时之晚,「来迟」点明主题,三者呼应。末句以林逋之典作结,不直言惋惜,而以「谁唤」的反诘含蓄表达——唯有林逋那般的知音才能识得黄梅之美,可惜斯人已远。全诗婉约含蓄,情致悠长。

总体评价
此诗以黄梅来迟为线索,既写其淡雅之美,又叹其未逢知音。魏了翁以林逋之典收束全诗,将黄梅的高逸与知音的难觅融为一体,有花不逢人之感,含蓄而情深。

相关诗词