李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其七

宋 · 魏了翁

译文

和羹心事岁寒姿

心怀和羹佐国之志身披岁寒凌霜之姿

若第风标舍更谁

若论风骨标格除了它还能有谁

谩道色轻花更艳

不要只说它的颜色浅淡而别花更加艳丽

几成涂抹水边枝

那几乎成了对水边枝头天然之美的随意涂抹

赏析

题解
此为答谢黄香梅组诗第七首。诗中以「和羹」之典与「岁寒」之姿写黄梅的内在品格与外在风标,感叹若论风骨当舍其谁,批评只重花色艳丽而忽视其水边枝头的本色之美。

逐句解读
「和羹心事岁寒姿」——心怀着和羹之志,身披着岁寒之姿。

「和羹」出《尚书·说命》「若作和羹,尔惟盐梅」,以调味之梅比喻辅弼之臣,此处赋予黄梅以经世济民的寓意;

「岁寒姿」出《论语》「岁寒然后知松柏之后凋」,写黄梅凌寒不凋的品格。

「若第风标舍更谁」——若论风骨标格,除了它还能有谁?「第」即论、排定次第,「舍更谁」以反诘强调黄梅风标之独一无二,无与伦比。

「谩道色轻花更艳」——不要只说它的颜色浅淡而花色更加艳丽。

「谩道」即不要说,「色轻」指黄色较淡,「花更艳」指其他花朵更加艳丽,此句批评以色之深浅论花之高下的浅薄之见。

「几成涂抹水边枝」——那简直成了随意涂抹水边枝条的庸俗之作了。

「几成」即近乎,「涂抹」指粗劣的涂饰,此句感叹:若仅以花色艳丽为标准,黄梅水边枝头的天然之美便近乎被庸俗地涂抹掉了。

艺术手法
全诗以「若第」与「谩道」的议论句式推进。前两句以「和羹」「岁寒」两个经典典故奠定黄梅的品格基调,第三句以「谩道」转折,批评世俗以色论花的偏见,末句以「涂抹」之喻将批评具体化。全诗由赞而议,由议而批,层次井然。

「几成涂抹水边枝」一句尤为深刻,以绘画的涂抹之喻写品评的偏颇,形象而有力。

总体评价
此诗以议论为主,通过和羹、岁寒等典故确立黄梅的品格高度,进而批评以色论花的浅薄风尚。魏了翁强调花之可贵在于风骨而非色相,水边枝头的天然之美胜过一切人为的涂抹修饰。全诗议论精警,义理分明,体现了理学家重本轻末的价值取向。

相关诗词