李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其六

宋 · 魏了翁

译文

玄天黄露真颜色

深色天空与黄色露珠才是它真实的颜色

金步摇中颤舞娃

如同金步摇中颤动的舞女

更倩南窗书嬭味

更请南窗下读书的人来细细品味

不妨来伴太常斋

不妨来陪伴太常寺的清斋

赏析

题解
此为答谢黄香梅组诗第六首。诗中以玄天黄露的真色与金步摇中的舞娃比喻黄梅的颜色与姿态,末二句引入书斋伴读的意象,将黄梅的雅趣从闺阁装饰转为文人清供,写出其可亲可近的一面。

逐句解读
「玄天黄露真颜色」——玄天之下黄露的颜色才是黄梅的真色。

「玄天」指深邃的天穹,「黄露」指黄色的露珠或雨露,此句强调黄梅之黄乃天地造化的本色,并非人工之色。

「金步摇中颤舞娃」——犹如金步摇中微微颤动的舞女。

「金步摇」为古代女子头饰,随步而摇;

「颤舞娃」写其微颤之态。此句以步摇之颤动比喻黄梅花朵在风中的轻摇,极为生动。

「更倩南窗书嬭味」——更请南窗下品读书卷的乳母之味。「倩」即请,「书嬭味」或指书斋中茶奶之味,此句将黄梅从观赏之物引入文人的生活场景。

「不妨来伴太常斋」——不妨来陪伴太常寺的斋戒之人。

「太常斋」指太常寺官员的斋戒生活,清规戒律之下唯有花可相伴。此句写黄梅宜于清斋静修之所,与书斋之雅趣相得益彰。

艺术手法
全诗前半以华丽意象写黄梅之色之态,后半以清雅场景写黄梅之用之伴,由华而雅,由赏而用,层次分明。第二句「金步摇中颤舞娃」的比喻尤为精妙,以首饰的动态美写花的摇曳之姿,既华美又灵动。后两句以「更倩」「不妨」的递进语气,将黄梅引入文人的精神世界,使之从审美对象变为精神伴侣。

总体评价
此诗将黄梅的审美价值与实用价值结合,既写其如金步摇般的华美风姿,又写其宜于书斋伴读的清雅品格。魏了翁以黄梅可华可雅的双重特质,暗示真正的高洁既能出尘又不避人间,既美于形又雅于用。

相关诗词