李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二

宋 · 魏了翁

译文

犀镇帘帷风绰开

犀角镇压的帘帷被风微微吹开

当庭恰似剪花回

站在庭院中,恰似剪花归来一般

眉间一点看浑似

眉间那一点黄色看去极为相似

笑领江南春信来

含笑领受着江南春日消息的到来

赏析

题解
此为答谢李参政折赠黄香梅组诗第二首。诗中描写黄梅初绽时帘帷轻启、风姿绰约的景象,将梅花比作美人眉间的花钿,又比作传递春讯的信使,写出了黄梅给人带来的惊喜与愉悦。

逐句解读
「犀镇帘帷风绰开」——犀角镇压的帘帷被风轻轻掀开。

「犀镇」指犀角制的帘钩,可见居处之雅;

「风绰开」写春风拂动帘帷,绰约多姿。

「当庭恰似剪花回」——庭院中的黄梅恰似一位刚剪裁过花样的女子回来。

「剪花回」以闺阁意象写黄梅的精致之美,仿佛经过巧手剪裁,天然中似有人工之美。

「眉间一点看浑似」——看那花朵犹如美人眉间的一点花钿。

「眉间一点」指古代女子眉心所贴的黄色花钿(额黄),与黄梅之色相合。

「看浑似」写其逼真,浑然天成。

「笑领江南春信来」——笑着领受了江南传来的春讯。

「春信」指春天的消息,黄梅早开,正是春回大地的信号。此句将黄梅拟人化为传递春信的使者,以「笑领」写出收花人的喜悦。

艺术手法
全诗以美人喻花,从帘帷轻启到剪花而归,再到眉间花钿,层层设喻,将黄梅之美与女子之美融为一体。

「眉间一点」的比喻极为精巧,以额黄之色与黄梅之色暗合,不露痕迹。

「笑领江南春信来」将静态的花化为动态的信使,为全诗增添了灵动的生气。

总体评价
此诗以闺阁之美写梅之雅,设喻精巧而不造作。黄梅既是花钿般的精致饰品,又是传递春讯的信使,兼具静态之美与动态之灵。魏了翁以细腻的观察和灵巧的比喻,将黄香梅的独特风姿写得既具体可感又意趣悠长。

相关诗词