李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八

宋 · 魏了翁

译文

诗翁曾住玉皇家

诗翁曾经住在玉皇的家中

刚与梅花定等差

刚好与梅花定了高低等级

染上鞠衣宫样浅

染上菊衣般的宫样色彩浅淡

练裙缟帨觉无华

与素白绢裙佩巾相比便觉得缺少华彩

赏析

题解
此为答谢黄香梅组诗第八首,亦即末首。诗中写诗翁曾住玉皇之宫,将梅花与黄梅加以比较定其高下,以鞠衣宫样的浅淡与练裙缟帨的朴素无华写出黄梅不争艳、不炫耀的本色之美。

逐句解读
「诗翁曾住玉皇家」——诗翁曾经住在玉皇大帝的宫中。

「玉皇家」以仙界比喻朝廷或高位,暗示诗人曾有居庙堂之上的经历,也以此提升咏梅的格调。

「刚与梅花定等差」——刚刚为梅花与黄梅排定了高下次第。

「刚与」即恰好、方才,「定等差」指品评定级,此句表明诗人有意将黄梅与普通梅花进行比较,定其品格之高下。

「染上鞠衣宫样浅」——染上了鞠衣宫妆的浅淡之色。

「鞠衣」为古代后妃的礼服,色如菊黄(鞠即菊),「宫样浅」写其色泽淡雅含蓄,如宫中女子淡妆。

「练裙缟帨觉无华」——与素练之裙、缟素之帨相比,更觉朴素无华。

「练裙」为白色熟绢之裙,「缟帨」为白色丝巾,此句以白色的素朴衬托黄色之淡,暗示黄梅之美不在华艳而在质朴。

艺术手法
全诗以品评的口吻展开,从玉皇家到定等差,从鞠衣到练裙缟帨,层次分明地完成了对黄梅的品鉴。第三句「鞠衣宫样浅」以宫廷之色写黄梅之淡,第四句「练裙缟帨觉无华」以素白之色进一步衬托——连素色都觉得无华,更何况是那淡黄色呢?这两句以色的递减写品格的递升,越是朴素的色彩越显出内在的高贵。

总体评价
此诗以品评的方式为黄梅定位,将其置于梅花品级之中加以考量。魏了翁推崇的不是华艳之美,而是鞠衣宫样之浅、练裙缟帨之朴的素雅本色。全诗八首答谢至此收束,以「无华」二字作结,正是对黄梅品格的最终论定——真正的美不在于炫耀,而在于无华之中自有风骨。

相关诗词