李参政约至井监偶得三绝 其二

宋 · 魏了翁

译文

不乘轞轞上公车

不乘坐那轰轰作响的公家车驾

轧轧肩舆两仆夫

而是坐吱嘎作响的肩舆由两个仆夫抬着

世道险夷随所遇

世道的险夷平顺都随遭遇而定安于所遇

车中只是旧时吾

车中坐着的只是旧时的我始终如一

赏析

题解
此为井监三绝第二首。诗中写自己不乘华丽的公车出行,而是坐着两个仆夫抬的简陋肩舆,以世道险夷随遇而安的态度写出了不以外在条件为转移的内在定力——车中的我还是旧时的我。

逐句解读
「不乘轞轞上公车」——不乘坐那轰轰作响的公家车驾。

「轞轞」为车声,「上公车」指赴京应试或上任,此句写不追求显赫的出行排场。

「轧轧肩舆两仆夫」——而是坐着吱嘎作响的肩舆,由两个仆夫抬着。

「肩舆」为简陋的代步工具,「两仆夫」写从人的简单,与上句「公车」的排场形成对比。

「世道险夷随所遇」——世道的险夷平顺都随遭遇而定。

「随所遇」写安于命运的态度,不择路而行。

「车中只是旧时吾」——车中坐着的只是旧时的我。

「旧时吾」写不因身份地位的改变而改变自己的本性,无论乘什么车,我依然是我。

艺术手法
全诗以「车」的对比为核心。不乘「公车」而乘「肩舆」,外在条件的降级恰恰映衬了内在品格的坚守。末句「车中只是旧时吾」是全诗的点睛之笔——无论外在如何变化,内在的自我始终如一。这种以外在的变化反衬内在的不变的手法,含蓄而有力。

总体评价
此诗以出行方式的选择写出了不慕虚荣、坚守本心的品格。魏了翁以「旧时吾」的自述,表达了一种不以物喜、不以己悲的从容态度。全诗语言朴实而寓意深远,体现了理学家重内轻外的价值取向。

相关诗词