李参政生日 其四

宋 · 魏了翁

译文

历尽玄枵十二辰,饱看三十六宫春。

经历遍了十二星辰的轮回,看饱了三十六宫的春色。

才喷一霎挂龙雨,又卷云霓还翠旻。

才喷洒了一阵如龙挂般的急雨,又卷起云霓露出了翠蓝的天空。

赏析

题解
此为李参政生日组诗第四首。诗中以历尽十二辰(一圈星次)与饱看三十六宫春的壮阔经历写人生的丰富阅历,以刚喷一霎挂龙雨又卷云霓还翠天的骤变写时局的变幻无常,以此祝寿。

逐句解读
「历尽玄枵十二辰」——历尽了从玄枵开始的十二星次。

「玄枵」为十二星次之一,「十二辰」指十二星次,此句写经历了完整的星辰循环,比喻阅历的深广。

「饱看三十六宫春」——饱看了三十六宫的春色。

「三十六宫」指天下宫殿,「饱看春」写经历的丰富与见识的广博。

「才喷一霎挂龙雨」——刚喷洒了一阵如挂龙般的阵雨。

「挂龙雨」形容雨势如龙挂于天空,写暴雨的突然而猛烈。

「又卷云霓还翠旻」——又卷起云霓回归了翠蓝的天空。

「翠旻」指碧蓝的天空,此句写雨后乍晴的迅速转换。

艺术手法
全诗以「变」与「转」的节奏为核心。前两句写「历」与「看」——经历之深、见识之广,是漫长岁月的积淀;后两句写「才」与「又」——才下暴雨又转晴,是瞬间的变幻。漫长的积淀与瞬间的变幻构成全诗的双重节奏,暗示人生既有漫长的阅历也有瞬间的转折。

总体评价
此诗以人生阅历的深广与时局的变幻为寿,不祝富贵长寿,而赞其经历的丰富与见识的广博。魏了翁以「才喷」「又卷」的急促节奏写出了时局如天气般变幻无常的特质,暗示真正值得称道的是在变幻中保持从容的能力。全诗气象宏阔,节奏明快。

相关诗词