李参政见招游龙鹤山归途有作 其二

宋 · 魏了翁

译文

乱涧穿云十里闲

乱涧穿行于云雾之间,十里路程悠然自得

好风吹袂出重山

清风拂袖而出,走出重重山峦

潺潺流水半归壑

潺潺流水有一半汇入沟壑

唧唧候虫皆闭关

唧唧鸣叫的候虫都已闭户不出

兴念岁时惊变态

想起岁时变迁,惊异于万物变化之态

静观物化识回环

静观万物化生,领悟了循环往复之理

并溪的皪梅花树

溪边明亮夺目的梅花树

已带明年春事还

已经带着来年春天的消息归来了

赏析

题解
此诗为魏了翁李参政见招游龙鹤山归途有作其二。诗中以"兴念岁时惊变态,静观物化识回环"写观物之法——兴念则惊变态、静观则识回环,末以"已带明年春事还"写消息之回环——梅花已带明年春事。

逐句解读
「乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山」——乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山。写归途。

「潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关」——潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。写秋之候——水归壑虫闭关。

「兴念岁时惊变态,静观物化识回环」——兴念岁时惊变态,静观物化识回环。写观物之法——兴念惊变而静观识环。

「并溪的皪梅花树,已带明年春事还」——并溪的皪梅花树,已带明年春事还。写梅花已带春事还。

艺术手法
此诗以观物之法为核心。

"兴念岁时惊变态"以兴念写变——兴念则惊岁时之变态;

"静观物化识回环"以静观写环——静观则识物化之回环。兴念与静观之对比写出了两种观法——一惊一识。

"已带明年春事还"以梅花写消息——冬之梅已带明年春事而还。

总体评价
此诗以观物之法为核心。

"静观物化识回环"写出了理学家的观法——静观物化则识消息之回环。

"已带明年春事还"写出了消息之回环——冬之梅已带春事而还。

相关诗词