九月丁亥秋祀毕劳农北郊苏提干以疾不往以诗见寄因次其韵

宋 · 魏了翁

译文

秋尝事毕与宾游,神惠如临不敢留。

秋祭完毕与宾客出游,神灵恩惠如临在身不敢久留。

骑吹一川松露晓,踏歌千里稻云秋。

骑马鼓吹走过一川松林中的晨露,踏歌行过千里稻浪如云的秋野。

豳公堂上兕上兕觥荐,郓使溪前经律诹。

豳公堂上以兕觥献酒,郓使在溪前咨询经律。

尽日临民看不足,归从苏子静中求。

整日面对百姓百看不厌,归来后跟随苏子在宁静中寻求真谛。

赏析

题解
此诗为秋祀完毕劳农北郊后次韵苏提干之作。诗中写秋祀完毕与宾客出游,神惠如临不敢久留,以骑吹一川、踏歌千里的壮阔景象写秋日劳农之盛,以豳公堂上兕觥、郓使溪前经律的典故写礼制之隆,末以归从苏子静中求收束。

逐句解读
「秋尝事毕与宾游」——秋祭之事完毕与宾客出游。

「秋尝」为秋祭,「与宾游」写祭祀后的宴游。

「神惠如临不敢留」——神惠如临在面前不敢久留。

「不敢留」写对神明的敬畏。

「骑吹一川松露晓」——骑吹之声响彻一川,松间露水映着晨光。

「骑吹」写仪仗之盛,「松露晓」写清晨的松林景色。

「踏歌千里稻云秋」——踏歌之声传千里,稻田如云正值秋日。

「踏歌」写农人的欢乐,「稻云秋」写秋日稻田的壮阔。

「豳公堂上兕觥荐」——豳公堂上以兕觥献酒。

「豳公」指周先祖,「兕觥」为古代酒器,此句写古礼的隆重。

「郓使溪前经律诹」——郓使在溪前咨询经律。

「经律诹」写对政事法律的咨询。

「尽日临民看不足」——整日面对百姓看也看不够。

「看不足」写对民生的关切。

「归从苏子静中求」——归后追随苏子在静中探求。

「苏子」指苏提干,「静中求」写归后的反思与体悟。

艺术手法
全诗以「动」与「静」的转换为核心。前六句写「动」——祭祀、出游、骑吹、踏歌、兕觥、经律,是外在的礼制活动;末两句转入「静」——临民看不足的深情凝视与静中求的内在体悟。从繁忙的礼制活动到静中的反思,全诗完成了一次由外而内的转换。

总体评价
此诗以秋祀劳农为题材,将礼制的庄重与农事的欢乐融为一体。魏了翁虽在繁忙的礼制活动中,却始终以临民看不足的深情凝视百姓,又以静中求的自觉回归内心。全诗气象壮阔而格调深沉,体现了士大夫礼民并重的人文关怀。

相关诗词