九月八日类试别所与同事饮而痁作

宋 · 魏了翁

译文

彼颛氏子太鸱张

那疟鬼太过嚣张猖獗

药裹丹瓢为汝忙

药包丹瓢为此忙个不停

堆案文书埋白日

堆满案头的文书埋没了白天的时光

闭门风雨厄重阳

闭门在风雨中耽误了重阳佳节

酒尝友我胡为祟

美酒本与我交好,为何却来作祟

菊亦愁余未肯黄

菊花似乎也替我发愁,迟迟不肯绽放金黄

闲玩群阴藏九九

闲来推算群阴之中暗藏着重阳之数

花开身健竟须偿

等到花开身健之时终归要偿还此愿

赏析

题解
此诗为魏了翁九月八日类试别所与同事饮而痁作之作。诗中以"堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳"写困——文书埋白日而风雨厄重阳,末以"闲玩群阴藏九九,花开身健竟须偿"写期——闲玩群阴之藏九九而花开身健终须偿。

逐句解读
「彼颛氏子太鸱张,药裹丹瓢为汝忙」——彼颛氏子太鸱张,药裹丹瓢为汝忙。写疟疾之扰。

「堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳」——堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳。写困——文书与风雨。

「酒尝友我胡为祟,菊亦愁余未肯黄」——酒尝友我胡为祟,菊亦愁余未肯黄。写酒友与菊愁。

「闲玩群阴藏九九,花开身健竟须偿」——闲玩群阴藏九九,花开身健竟须偿。写期——群阴藏九九而终须偿。

艺术手法
此诗以困与期交织。

"堆案文书埋白日"以埋白日写忙——文书堆案而埋白日;

"闭门风雨厄重阳"以厄重阳写困——闭门风雨而厄重阳。

"闲玩群阴藏九九"以群阴之藏写消息——群阴之中藏九九之阳;

"花开身健竟须偿"以偿写期——花开身健终须偿。

总体评价
此诗以困与期交织。

"闲玩群阴藏九九,花开身健竟须偿"写出了消息之理——群阴之中藏九九之阳而终须偿。

相关诗词