九日分韵得寒字

宋 · 魏了翁

译文

奇月必用重,谁与开其端。

奇数月日必取重复之数,是谁开创了这个端由呢。

贵阳而贱阴,于此亦可观。

古人崇尚阳而轻视阴,从这一点也可以看出端倪。

况于五阴后,苍龙挂高寒。

况且在五阴之气之后,苍龙星高悬在寒冷的天际。

林疏山骨瘦,宇静天容宽。

树林稀疏山石嶙峋如瘦骨,宇宙寂静天容辽阔宽广。

砉然遇九九,黄菊纷阑斑。

忽然到了九九重阳,黄菊纷纷盛开斑斓夺目。

且开五言城,聊寄一夕懽。

姑且筑起五言诗的城池,借此寄托一夕的欢乐。

凄其义熙后,甚矣天宝间。

义熙之后的境况令人凄凉,天宝年间的衰败更是严重。

陶社千古心,知者良独难。

陶渊明诗社中那份千古的心意,真正理解的人确实很难寻觅。

赏析

题解
此诗为魏了翁九日分韵得寒字之作。诗中以"奇月必用重"立论——九九重阳之理,又以"况于五阴后,苍龙挂高寒"写九日之象——五阴之后苍龙高挂寒空。末以"陶社千古心,知者良独难"作结——陶渊明之千古心知者甚少。

逐句解读
「奇月必用重,谁与开其端」——奇月必用重,谁开启了这个端绪。写重阳之理——奇数之月必用重日。

「贵阳而贱阴,于此亦可观」——贵阳而贱阴,于此也可观察。写阳贵阴贱——九为阳数之极。

「况于五阴后,苍龙挂高寒」——况且在五阴之后,苍龙挂在高寒之处。写九日之象——五阴之后阳气高挂。

「林疏山骨瘦,宇静天容宽」——林疏山骨瘦削,宇静天容宽广。写秋之景象。

「砉然遇九九,黄菊纷阑斑」——砉然遇到九九,黄菊纷纷阑斑。写重阳之菊。

「且开五言城,聊寄一夕懽」——且开五言之城,聊寄一夕之欢。写赋诗之乐。

「凄其义熙后,甚矣天宝间」——凄凉在义熙之后,甚矣天宝之间。以陶渊明之义熙与杜甫之天宝写乱世之悲。

「陶社千古心,知者良独难」——陶社千古之心,知者确实难得。写陶渊明之知音难觅。

艺术手法
此诗以理入诗。

"奇月必用重"以数理写重阳之理——奇数必重。

"贵阳而贱阴"以阴阳论九之贵——阳贵阴贱。

"陶社千古心,知者良独难"以陶渊明之千古心写知音之难——千古之心而知者甚少,写出了孤独中的坚守。

总体评价
此诗以九日为题,以千古心为实。

"陶社千古心,知者良独难"是全诗的感叹——陶渊明之千古心知者甚少,这是所有坚守者的孤独。阳贵阴贱是理,知音难觅是情,理与情交织。

相关诗词