讲筵侍立 其三

宋 · 魏了翁

译文

御前亲赐密云龙,讲罢分行帝在中。

皇帝亲自赐下密云龙茶,讲经完毕分列两行,皇帝居中。

起揖坐尝还再拜,侍臣趋出辇还宫。

起身作揖,坐下品茶,然后再次拜谢,侍臣快步退出,皇帝车驾还宫。

赏析

题解
此为讲筵侍立第三首。诗中写御前亲赐密云龙茶,讲罢分行皇帝居中,起揖坐尝又再拜,侍臣趋出辇车还宫。

逐句解读
「御前亲赐密云龙」——御前亲赐密云龙茶。

「密云龙」为宋代贡茶名,此句写皇帝亲赐名茶的恩宠。

「讲罢分行帝在中」——讲罢分行皇帝居中。

「帝在中」写皇帝端坐中央。

「起揖坐尝还再拜」——起揖坐下品尝又再拜谢。

「起揖」写起立作揖,「坐尝」写坐下品茶,「再拜」写再次拜谢。

「侍臣趋出辇还宫」——侍臣趋出辇车还宫。

「趋出」写快速退出,「辇还宫」写皇帝回宫。

艺术手法
全诗以「赐」与「谢」的互动为核心。皇帝亲赐密云龙是恩,侍臣起揖再拜是谢——一赐一谢写出了君臣之间的礼制互动。全诗以赐茶为全过程的中心环节,写出了经筵讲读后的恩赏仪式。

总体评价
此诗记录了讲筵结束后的赐茶仪式。魏了翁以「密云龙」的名茶写出皇帝的恩宠,又以「起揖坐尝还再拜」写出了受赐者的恭敬。全诗格调庄重,如实记录了宫廷礼仪的一个完整环节。

相关诗词