将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其三

宋 · 魏了翁

译文

道亨初不关穷达,身健何须问去留。

大道的通达本来与穷困或显达无关,身体康健又何必计较去留。

但愿王明天地泰,此生长共国同休。

只愿君王圣明、天地安泰,此生永远与国家同命运共休戚。

赏析

题解
此为将入靖州界适值肩吾生日第三首。诗中写道之亨通初不关穷达,身健何必问去留,但愿王明、天地泰安,此生长与国家同休共戚。

逐句解读
「道亨初不关穷达」——道的亨通本不关乎穷达。

「穷达」写出与处,此句写道之通塞与外在际遇无关。

「身健何须问去留」——身健何必问去留。

「何须问」写不必在意去向。

「但愿王明天地泰」——但愿君王明哲天地泰安。

「王明」写君主的圣明,「天地泰」写天下的安宁。

「此生长共国同休」——此生长与国家同休共戚。

「同休」写与国家命运与共。

艺术手法
全诗以「不关」与「但愿」的递进为核心。

「不关穷达」「何须问去留」是超然——不计个人得失;

「但愿王明」「同国同休」是关切——心系天下安宁。从超然到关切不是矛盾而是统一——正是因为不计个人穷达,才能真正做到与国同休。

总体评价
此诗以祝寿为契机,表达了一种超越个人穷达、与国同休的人生境界。魏了翁以「道亨不关穷达」写出了对道的坚守,又以「同国同休」写出了对国家的忠诚。全诗格调旷达而深沉,写出了一个爱国士大夫的真实胸怀。

相关诗词