肩吾生日 其三

宋 · 魏了翁

译文

余晦越乡别临贺,郭君出竟送荆州。

余晦离开越地家乡告别了临贺,郭君出行竟一路送到荆州。

放麑心事人夸说,得似如今累岁留。

放归幼鹿的仁爱之心被人称道,哪比得上如今连年留任的善政。

赏析

题解
此为肩吾生日第三首。诗中写余晦越乡别于临贺,郭君出境送至荆州,放麑心事为人夸说,岂如如今累岁留连。

逐句解读
「余晦越乡别临贺」——余晦越乡别于临贺。

「越乡」写出乡,「临贺」为地名,此句写朋友远离故乡的别离。

「郭君出竟送荆州」——郭君出境送至荆州。

「出竟」写远送出境,此句写友情的深重。

「放麑心事人夸说」——放麑心事为人夸说。

「放麑」出秦西巴放麑之典,写不忍杀生,此句写善行为人称道。

「得似如今累岁留」——岂如如今累岁留连。

「得似」写怎能比得上,此句写善行虽可夸说,但比不上多年相伴的友情。

艺术手法
全诗以「夸」与「留」的对照为核心。

「放麑心事人夸说」是短暂的善行——虽值得夸说但一过即逝;

「累岁留」是长久的陪伴——虽然不为人知但最为珍贵。夸与留的对照写出了真情比名声更可贵。

总体评价
此诗以祝寿为契机,写出了长久陪伴比短暂善行更可贵。魏了翁以「放麑夸说」与「累岁留」相对照,写出了友情的长久比善行的名声更有价值。全诗格调含蓄而深情,写出了对知己相伴的珍惜。

相关诗词