家夫人挽诗

宋 · 魏了翁

译文

江乡推甲乙

江乡推为第一第二门第显赫

家史自名门

家史自然出于名门名门之后

作配昔相友

做配偶如昔日好友夫妻情深

流风今尚存

流传的风范至今尚存遗风犹在

三珠方秀媚

三颗明珠正秀美子女成才

双剑忽飞骞

双剑忽然飞升猝然离世

丹旐莲峰路

丧幡在莲峰的路上送葬之路

悲云落日翻

悲云在落日中翻卷凄凉至极

赏析

题解
此诗为家夫人挽诗而作。诗中写江乡推甲乙,家史自名门,作配昔相友,流风今尚存,三珠方秀媚,双剑忽飞骞,丹旐莲峰路,悲云落日翻。

逐句解读
「江乡推甲乙」——江乡推甲乙。

「甲乙」写出第一第二,此句写江乡推为第一第二——门第显赫。

「家史自名门」——家史自名门。此句写家史自然出于名门。

「作配昔相友」——作配昔相友。

「作配」写做配偶,「相友」写相互友善,此句写做配偶如昔日好友——夫妻情深。

「流风今尚存」——流风今尚存。

「流风」写出流传的风范,此句写流传的风范至今尚存。

「三珠方秀媚」——三珠方秀媚。

「三珠」写出三颗明珠喻子女,「秀媚」写秀美,此句写三颗明珠正秀美——子女成才。

「双剑忽飞骞」——双剑忽飞骞。

「双剑」写出双剑,「飞骞」写飞升,此句写双剑忽然飞升——猝然离世。

「丹旐莲峰路」——丹旐莲峰路。

「丹旐」写出丧幡,「莲峰」写出莲峰,此句写丧幡在莲峰的路上。

「悲云落日翻」——悲云落日翻。此句写悲云在落日中翻卷——凄凉至极。

艺术手法
全诗以「方」与「忽」的急转为核心。

「三珠方秀媚」是方——子女正秀美;

「双剑忽飞骞」是忽——忽然飞升离世。方与忽的急转写出了人生的无常——正秀美时忽然离世。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对家夫人的赞颂与猝然离世的痛惜。魏了翁以「名门」「流风」写门第风范,以「三珠方秀媚」写子女成才,以「双剑忽飞骞」写猝然离世,以「悲云落日翻」写凄凉至极——名门风范而猝然离世令人痛惜。全诗格调由赞颂转痛惜而寄意悼念,写出了对猝然离世者的深切哀思。

相关诗词