家涪陵挽诗

宋 · 魏了翁

译文

闻风唐御史,得意古周官。

声望如唐代御史,得意于古时周朝官制。

治郡当如霸,闲居略似潘。

治理郡务当如霸主般有为,闲居生活略似潘安般闲雅。

慈庭春后寂,书幌夜深寒。

慈母庭院春后寂寥,书房帷幔深夜生寒。

漫有一区宅,传家地自宽。

徒有一区住宅,传家之地自然宽裕。

赏析

题解
此诗为家涪陵挽诗而作。诗中写闻风唐御史,得意古周官,治郡当如霸,闲居略似潘,慈庭春后寂,书幌夜深寒,漫有一区宅,传家地自宽。

逐句解读
「闻风唐御史」——闻风唐御史。

「唐御史」写出唐代御史,此句写如闻风而动的唐代御史——刚正不阿。

「得意古周官」——得意古周官。

「周官」写出《周礼》之官,此句写得意于古代周官之制——崇尚古制。

「治郡当如霸」——治郡当如霸。「霸」写出霸政,此句写治理郡务应当如霸政——雷厉风行。

「闲居略似潘」——闲居略似潘。「潘」写出潘岳闲居,此句写闲居时略似潘岳——悠然自得。

「慈庭春后寂」——慈庭春后寂。

「慈庭」写出慈母之庭,此句写慈母之庭春后寂寞。

「书幌夜深寒」——书幌夜深寒。

「书幌」写出书帷,此句写书帷之中夜深寒冷。

「漫有一区宅」——漫有一区宅。

「漫有」写仅有,此句写仅有一区住宅。

「传家地自宽」——传家地自宽。此句写传家之地自然宽敞——知足常乐。

艺术手法
全诗以「霸」与「潘」的统一为核心。

「治郡如霸」是刚——雷厉风行;

「闲居似潘」是柔——悠然自得。刚与柔的统一写出了刚柔并济的品格——治郡刚强而闲居从容。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对家涪陵刚柔并济的赞颂。魏了翁以「唐御史」写刚正不阿,以「治郡如霸」写雷厉风行,以「闲居似潘」写悠然自得,以「传家地自宽」写知足常乐——刚柔并济而知足常乐。全诗格调从容而寄意赞颂,写出了对刚柔并济者的敬重。

相关诗词