寄题王才臣南山隠居六首 竹亭

宋 · 魏了翁

译文

西山抱孤洁

西山怀抱着孤高清洁之气

淇水凝寒绿

淇水凝聚着寒冷的碧绿

古来长安道

自古以来通往长安的大道上

多少闲草木

有多少无名的草木闲立其间

赏析

题解
此诗为"寄题王才臣南山隐居六首"之"竹亭"。诗人以西山的孤洁和淇水的寒绿写竹之品格,又以长安道上无数的闲草木反衬竹之不凡。全诗以竹喻人,寄寓了对高洁品格的推崇。

逐句解读
「西山抱孤洁,淇水凝寒绿」——西山怀抱孤高之洁,淇水凝聚寒碧之绿。

"西山"用伯夷叔齐隐居西山之典,写竹之孤高;

"淇水"用《诗经·淇奥》"绿竹猗猗"之典,写竹之寒绿。两处用典皆以竹喻高洁之品。

「古来长安道,多少闲草木」——古来长安道上,有多少闲杂草木。以长安道上的闲草闲木反衬竹之不凡——长安道上逐利者如闲草木之多,而如竹之高洁者寥寥。

艺术手法
此诗以典故意象和对比取胜。

"西山"之"孤洁"与"淇水"之"寒绿"分别从山与水、孤与寒、洁与绿三个维度写竹之品格,用典贴切。

"古来长安道"以空间转换——从西山淇水的清幽到长安道的喧嚣——形成品格的对比:竹之孤洁与闲草木之庸碌。末句"多少"二字含深慨——闲草木何其多,而竹何其少。

总体评价
此诗以竹亭为题,以竹喻人。

"西山抱孤洁"与"淇水凝寒绿"写出了竹的双重品格——孤高与寒碧。

"多少闲草木"的感慨则将咏竹之诗上升为对人世的审视——逐利者众而守节者寡。全诗含蓄有味,意在言外。

相关诗词