寄题王才臣南山隠居六首 松庵

宋 · 魏了翁

译文

受命独也正,岿然十八公。

受命独能守正不移,岿然屹立如十八公之松。

人独匪正命,胡然不如松。

人难道不是受正命的吗,为什么反而不如松。

赏析

题解
此诗为"寄题王才臣南山隐居六首"之"松庵"。诗人以松之"正命"论人之"正命"——松受天命而正,岿然不动;人亦受正命,却不如松之坚守。全诗以松喻人,以正命立论,体现了理学家的性命之思。

逐句解读
「受命独也正,岿然十八公」——受命独能守正,岿然屹立如十八公。

"独也正"出自《庄子》"受命于天,唯松柏独也正",写松之受命而能守正;

"十八公"为松之拆字(十+八+公=松),写松之巍然。

「人独匪正命,胡然不如松」——人难道不是受正命的吗,为什么反不如松。以反诘写出人之可叹——人与松同受正命,而人反不如松之坚守正道。

艺术手法
此诗以《庄子》之典立论。

"受命独也正"直接化用《庄子·德充符》之语,以松之正命为论证起点。

"十八公"以拆字法写松,巧而不俗。

"人独匪正命,胡然不如松"以两个反诘推进——人非不受正命,却不如松之守正,问题不在天命而在人为。全诗以松之自然之正对照人之失其正命,立意警策。

总体评价
此诗以松之正命论人之正命,提出了一个尖锐的问题——人与松同受正命,何以人反不如松?答案不言自明:松能守其正而人不能。全诗以简练的语言蕴含了理学的性命之思,以松为镜照人之失,发人深省。

相关诗词