寄题王才臣南山隠居六首 格斋

宋 · 魏了翁

译文

水非石之钻,索非木之锯。

水本不是钻石的利器,绳索本不是锯木的工具。

一日复一日,会有豁时处。

一天又一天坚持下去,总会有豁然贯通的时候。

赏析

题解
此诗为"寄题王才臣南山隐居六首"之"格斋"。"格"即"格物致知"之格,为理学核心工夫。诗人以"水滴石穿""绳锯木断"为喻,阐明格物之功在于日积月累、持之以恒。

逐句解读
「水非石之钻,索非木之锯」——水本不是钻石之器,绳索本不是锯木之器。以水滴与绳索为喻,二者本非利器,却能穿石断木。

「一日复一日,会有豁时处」——一天又一天坚持,总会有豁然贯通的时候。写格物之功在日积月累——虽然每日所得甚微,但持之以恒终有贯通之日。

艺术手法
此诗以"水钻石"与"索锯木"两个类比论证持之以恒之功。"非"字的重复使用强调——水非利器而能穿石,索非利器而能断木,关键不在器之利而在功之久。

"一日复一日"以叠句写时间之积累,"豁时处"写质变的突破——量变终致质变,日久功深自能豁然。

总体评价
此诗以水滴石穿之理喻格物致知之功,言简意赅。

"一日复一日,会有豁时处"既是格物之法,也是为学之道——贵在坚持而不求速效。全诗四句二十字,以日常之理喻深微之学,平易而深刻。

相关诗词