计处士挽诗

宋 · 魏了翁

译文

我之外王父

我的外祖父至亲之人

早岁识殷州

早年在殷州就结识少年相识

落落双蓬鬓

落落双鬓如蓬形容衰老

萧萧一天时四不出

萧萧天地间四时不出隐居终身

人事百无忧

人间事百般无忧无忧无虑

事业虽亡试

事业虽然未经试用未展才略

全归閟一丘

全身而归闭于一丘安葬山丘

赏析

题解
此诗为计处士挽诗而作。诗中写我之外王父早岁识殷州,落落双蓬鬓,萧萧一天时四不出,人事百无忧,事业虽亡试全归閟一丘。

逐句解读
「我之外王父」——我之外王父。

「外王父」写出外祖父,此句写我的外祖父。

「早岁识殷州」——早岁识殷州。

「殷州」写出地名,此句写早年在殷州就结识。

「落落双蓬鬓」——落落双蓬鬓。

「蓬鬓」写出蓬乱的鬓发,此句写落落双鬓如蓬——形容衰老。

「萧萧一天时四不出」——萧萧一天时四不出。

「四不出」写出四时不出——隐居不仕,此句写萧萧天地间四时不出——隐居终身。

「人事百无忧」——人事百无忧。此句写人间事百般无忧——无忧无虑。

「事业虽亡试」——事业虽亡试。

「亡试」写没有试用,此句写事业虽然未经试用。

「全归閟一丘」——全归閟一丘。

「全归」写全身而归,「閟一丘」写闭于一丘,此句写全身而归闭于一丘——安葬于山丘。

艺术手法
全诗以「不出」与「无忧」的统一为核心。

「四不出」是隐——隐居不仕;

「百无忧」是安——无忧无虑。不出与无忧的统一写出了隐居者的境界——不仕则无忧,隐居则自在。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对外祖父隐居无忧一生的赞颂。魏了翁以「四不出」写隐居不仕的坚守,以「百无忧」写无忧无虑的自在,以「全归閟一丘」写全身而归的安详——隐居无忧的人生。全诗格调平淡而寄意怀念,写出了对外祖父的深切思念。

相关诗词