黄成之求虚舟诗

宋 · 魏了翁

译文

黄君求我古诚州,求之不得还西游。

黄君在古诚州向我求取,求之不得便西游而去。

所求易予胡不予,渠家自弄庄生舟。

所求的容易给予为何不给,他家自有一番庄子的虚舟之学。

庄生传之贾太傅,便将死生同浮休。

庄子传给贾太傅,便把生死同等看待如浮休。

我家舟子与渠别,中孚之象刚包柔。

我家的舟子与他的不同,中孚卦象以刚包柔。

仰山俯泽乘巽木,藏离伏坎含坤牛。

仰望山俯瞰泽乘着巽木,藏离伏坎含着坤牛之象。

中间至虚若无物,实理备具非空浮。

中间最为虚空仿佛没有一物,实则道理完备并非空洞虚浮。

此在太玄首黄宫,其于参同居中洲。

这在太玄中位居黄宫之首,在参同之中居于中洲。

会通古今贯微显,上下天地同周流。

贯通古今联系微与显,上下天地一同周流运转。

人将百年等浮沤,我以千载为春秋。

世人把百年等同于水上浮沤,我以千年为一春秋。

我言似大而非夸,人人皆有不自求。

我的话看似夸大却并非虚夸,人人心中都有只是不去寻求。

黄君不信谓予赫,我自姬孔君庄周。

黄君不信说我是在夸耀,我遵从的是周公孔子之道,而您是庄周之道。

赏析

题解
此诗为魏了翁应黄成之求虚舟诗之作。诗中以庄生之舟与己之舟对比——庄生之舟以死生同浮休,己之舟以中孚之象、太玄之首写虚而非空。末以"我自姬孔君庄周"作结——我宗姬孔而君宗庄周。

逐句解读
「黄君求我古诚州,求之不得还西游」——黄君求我古诚州,求之不得还西游。写黄君之求。

「所求易予胡不予,渠家自弄庄生舟」——所求易予为何不予,渠家自弄庄生舟。写庄生之舟。

「庄生传之贾太傅,便将死生同浮休」——庄生传之贾太傅,便将死生同浮休。写庄生贾谊之生死观。

「我家舟子与渠别,中孚之象刚包柔」——我家舟子与渠别,中孚之象刚包柔。以易论己舟——中孚之象。

「仰山俯泽乘巽木,藏离伏坎含坤牛」——仰山俯泽乘巽木,藏离伏坎含坤牛。以易论舟之象。

「中间至虚若无物,实理备具非空浮」——中间至虚若无物,实理备具非空浮。写虚而非空——至虚而实理备具。

「此在太玄首黄宫,其于参同居中洲」——此在太玄首黄宫,其于参同居中洲。以太玄论虚。

「会通古今贯微显,上下天地同周流」——会通古今贯微显,上下天地同周流。写虚之通。

「人将百年等浮沤,我以千载为春秋」——人将百年等浮沤,我以千载为春秋。写己之生死观——不以百年为浮沤而以千载为春秋。

「我言似大而非夸,人人皆有不自求」——我言似大而非夸,人人皆有不自求。写道之人人皆有。

「黄君不信谓予赫,我自姬孔君庄周」——黄君不信谓予夸赫,我自姬孔君庄周。写道之不同——我宗姬孔而君宗庄周。

艺术手法
此诗以两舟对比为核心。庄生之舟——死生同浮休;己之舟——中孚之象、太玄之首。

"中间至虚若无物,实理备具非空浮"是全诗的核心——虚而非空,至虚而实理备具。

"我自姬孔君庄周"以道之不同写两舟之异——我宗姬孔之实理而君宗庄周之浮休。

总体评价
此诗以虚舟为题而以虚实之辨为实。

"中间至虚若无物,实理备具非空浮"写出了理学家的虚——虚而非空,至虚而实理备具。这与庄周之虚不同——庄周之虚是浮休,而姬孔之虚是实理。

相关诗词