后殿侍立 其三

宋 · 魏了翁

译文

奏事臣寮下玉阶,舍人承旨殿东来。

奏事的臣僚走下玉阶,中书舍人承旨从殿东走来。

一声门外无公事,皇帝还宫侍卫回。

一声令下门外再无公事,皇帝还宫,侍卫随回。

赏析

题解
此为后殿侍立第三首。诗中写奏事的臣僚走下玉阶,舍人承旨从殿东而来,门外一声宣告无公事,皇帝还宫侍卫回转。

逐句解读
「奏事臣寮下玉阶」——奏事的臣僚走下玉阶。

「下玉阶」写朝会的结束。

「舍人承旨殿东来」——舍人承旨从殿东而来。

「殿东来」写承旨的进出。

「一声门外无公事」——门外一声宣告无公事。

「无公事」写朝会的散去。

「皇帝还宫侍卫回」——皇帝还宫侍卫回转。

「还宫」写皇帝退朝,「侍卫回」写侍卫散去。

艺术手法
全诗以「散」的节奏为核心。从「下玉阶」到「无公事」到「还宫回」,全诗写出了朝会从进行到散去的全过程。

「一声门外无公事」是全诗的关键——无公事则散,写出了朝会的结束如同一场仪式的落幕。

总体评价
此诗记录了朝会散去的场景。魏了翁以「无公事」三个字写出了朝会的结束——一切仪式都结束了,臣僚散去,皇帝还宫。全诗格调简洁,如实记录了宫廷生活的一个片段。

相关诗词