后殿侍立 其二

宋 · 魏了翁

译文

须臾陛卫俨成行

片刻间殿前卫士整齐排列成行

禁跸声声辇出房

禁卫喝道声此起彼伏,皇帝乘辇出了殿房

靴笏趋陪西府拜

穿着靴子拿着笏板快步前去陪西府官员行拜礼

却更丝履立东厢

却又要换上丝履站在东厢

赏析

题解
此为后殿侍立第二首。诗中写须臾之间陛卫俨然成行,禁跸声声辇车出房,靴笏趋陪西府拜谒,又换丝履立于东厢。

逐句解读
「须臾陛卫俨成行」——须臾之间陛卫俨然排成行列。

「俨成行」写卫兵的整齐。

「禁跸声声辇出房」——禁跸声声辇车出房。

「禁跸」写清道之声,「辇出房」写皇帝出殿。

「靴笏趋陪西府拜」——穿靴执笏趋陪西府拜谒。

「靴笏」写朝服的规范,「西府拜」写拜谒的礼节。

「却更丝履立东厢」——又换丝履立于东厢。

「更丝履」写换鞋的礼制,「立东厢」写在东厢侍立。

艺术手法
全诗以「换」的节奏为核心。从靴到丝履,从西府拜到东厢立,不断转换的位置与服饰写出了朝仪的繁复与频繁。全诗如同一组快镜头,将朝仪的各个片段快速闪过,写出了宫廷侍立的忙碌与紧张。

总体评价
此诗继续记录后殿侍立的经历,以换鞋换位的细节写出了朝仪的繁复。魏了翁以简练的笔触记录了从穿靴拜谒到换丝履侍立的完整过程,写出了宫廷礼仪的严密与繁缛。全诗格调纪实,如同一幅宫廷生活的速写。

相关诗词