和张大着颠字韵 其一

宋 · 魏了翁

译文

步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜。

脚步轻弱却要扛起重担,分明是急忙中的颠簸之态,却不肯用腐臭之物去换取芬芳鲜美。

眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船。

眼前的富贵如同蚂蚁奔走于蚁丘,功名如同身外之物,如海鸥躲避船只般不可得。

忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年。

忠义愤慨无处表达,只能让乙夜的灯火蒙尘,深藏的忧患深切感到辜负了壮年。

一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜。

窗外风雨中翻阅书卷,三次在京见梅花与雪交映,令人怜惜。

赏析

题解
此诗为魏了翁和张大着颠字韵二首其一。诗中以"忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年"写忠愤与隐忧——忠愤无因达于乙夜之览、隐忧深觉辜负丁年之壮。

逐句解读
「步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜」——步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜。写不以臭腐易芳鲜。

「眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船」——眼前富贵如蚁奔垤,膜外功名如鸥避船。写富贵与功名之不足道。

「忠愤无因尘乙夜,隠忧深觉负丁年」——忠愤无因尘乙夜,隐忧深觉负丁年。写忠愤无由达而隐忧负丁年。

「一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜」——一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜。写读书与雪梅。

艺术手法
此诗以忠愤与隐忧为核心。

"眼前富贵蚁奔垤"以蚁奔垤写富贵——如蚁之奔于垤,微不足道;

"膜外功名鸥避船"以鸥避船写功名——如鸥之避船,不足挂怀。

"忠愤无因尘乙夜"以乙夜写忠愤——忠愤无由达于乙夜之览,这是忠臣之最大悲哀。

总体评价
此诗以忠愤与隐忧为核心。

"忠愤无因尘乙夜,隐忧深觉负丁年"写出了忠臣之悲——忠愤无由达而隐忧负壮年。

"一窗风雨看书卷"写出了谪居之况——风雨中读书而忠愤隐忧无由抒。

相关诗词